Um cartão que o caixa eletrônico engoliu

1. 1
   cartão/kaʁˈtɐ̃w̃/iTambém se diz kaɾˈtɐ̃w̃.

   substantivo

   Retângulo firme de plástico ou papel duro, como o que o banco te dá para pagar.
2. 2
   engolir/ẽɡoˈli/

   verbo

   Fazer a comida descer pela garganta.
3. 3
   eletrônico/eleˈtɾõniku/

   adjetivo

   Que funciona com circuitos e corrente elétrica.
4. 4
   senha/ˈsẽɲɐ/

   substantivo

   Palavra ou número secreto que libera o acesso a alguma coisa.
5. 5
   tela/ˈtɛlɐ/

   substantivo

   Superfície onde aparece a imagem.
6. 6
   agência/aˈʒẽsjɐ/

   substantivo

   Escritório de uma empresa que atende o público.
7. 7
   gerente/ʒeˈɾẽtʃi/

   substantivo

   Pessoa que comanda uma loja ou um setor.
8. 8
   desbloquear/dezblokiˈa/

   verbo

   Liberar o acesso a algo que estava travado.
9. 9
   via/ˈviɐ/

   substantivo

   Cada cópia de um mesmo documento.
10. 10
    saque/ˈsaki/

    substantivo

    Retirada de dinheiro da conta.

As frases

1. O caixa eletrônico não devolveu o meu cartão.

2. Essa máquina acabou de engolir o meu cartão.

3. Tem outro caixa eletrônico funcionando aqui perto?

4. Eu digitei a senha certa e travou tudo.

5. A tela congelou depois que eu digitei a senha.

6. Vou ter que ir na agência amanhã cedo.

7. Posso falar com o gerente, por favor?

8. Você consegue desbloquear o meu cartão hoje?

9. Vocês me mandam outra via do cartão pelo correio?

10. Eu só queria fazer um saque no caixa eletrônico.

Pronúncia

• cartão/kaʁˈtɐ̃w̃/

  O -ão é nasal e leva a força da palavra.

• engolir/ẽɡoˈli/

  O en do começo é nasal, a força cai no li e o r final não soa.

• eletrônico/eleˈtɾõniku/

  O ô de trô é fechado e nasal, como em tônico.

• senha/ˈsẽɲɐ/

  O e da primeira sílaba é fechado e nasal, mesmo sem m nem n escritos depois dele.

• tela/ˈtɛlɐ/

  O e de te é aberto, como em pé.

• gerente/ʒeˈɾẽtʃi/

  O te final soa como tchi.

• desbloquear/dezblokiˈa/

  O s de des soa como z antes do b, a força cai no último a e o r final não soa.

• saque/ˈsaki/

  O e final soa como i: saqui.

Bom saber

agência

Para resolver problema com cartão, muita gente precisa ir à agência, e os bancos costumam ter fila. Vale ir cedo e levar um documento com foto.

senha

O cartão costuma ter senha numérica, e errar várias vezes geralmente bloqueia o cartão. Nesse caso, o banco precisa desbloquear.

saque

O saque em caixa eletrônico costuma ter limite diário, que varia de banco para banco. Os caixas normalmente ficam em áreas fechadas com horário limitado à noite.

segunda via

Quando o cartão se perde ou fica preso, o banco emite a segunda via. Ela costuma chegar pelo correio ou ser retirada na agência.

Perguntas

O que dizer quando o caixa eletrônico engole o cartão?

Você pode dizer "Essa máquina acabou de engolir o meu cartão" ou "O caixa eletrônico não devolveu o meu cartão".

Como pedir para falar com o gerente do banco?

Diga "Posso falar com o gerente, por favor?". Gerente é a pessoa que comanda uma loja ou um setor.

O que significa via em "outra via do cartão"?

Via é cada cópia de um mesmo documento. Na frase, você pergunta: "Vocês me mandam outra via do cartão pelo correio?"