Alguma coisa no apartamento quebrou

1. 1
   quebrar/keˈbɾa/

   verbo

   Parar de funcionar.
2. 2
   vazamento/vazaˈmẽtu/

   substantivo

   Água ou gás que escapa por um cano furado ou por uma fresta.
3. 3
   torneira/toʁˈneɾɐ/iTambém se diz toɾˈneɾɐ.

   substantivo

   Peça que abre e fecha a saída da água.
4. 4

   entupir

5. 5

   goteira

6. 6

   encanador

7. 7

   consertar

8. 8

   proprietário

9. 9

   disjuntor

10. 10

    infiltração

As frases3 de 10

1. O chuveiro voltou a quebrar ontem de noite.

2. Tem um vazamento embaixo da pia da cozinha.

3. A torneira da cozinha pinga desde ontem.

Pronúncia

• vazamento/vazaˈmẽtu/

  A sílaba forte men é nasal e o o do fim soa u.

Bom saber

proprietário

Em geral você fala com o proprietário ou com a imobiliária que administra o imóvel. Pergunte no contrato a quem deve avisar quando algo quebra.

encanador

Consertos pequenos costumam ser combinados por telefone ou mensagem, e o encanador vem no dia combinado. Quem paga o reparo depende do contrato e do tipo de defeito.

vistoria

Muitos contratos de aluguel no Brasil incluem uma vistoria na entrada e outra na saída. Avisar por escrito sobre defeitos ajuda a deixar claro o que já existia.