Dizer o que você não pode comer em alemão

1. 1
   Allergie/alɛʁˈɡiː/

   alergiasubstantivo

   Uma reação do corpo em que algo específico deixa a pessoa doente, por exemplo nozes.
2. 2
   allergisch/aˈlɛʁɡɪʃ/

   alérgicoadjetivo

   Que tem alergia a alguma coisa.
3. 3
   Erdnuss/ˈeːɐ̯tnʊs/

   amendoimsubstantivo

   Uma noz pequena que cresce debaixo da terra.
4. 4

   Meeresfrüchtefrutos do mar

5. 5

   Unverträglichkeitintolerância

6. 6

   vertragentolerar

7. 7

   enthaltenconter

8. 8

   veganvegano

9. 9

   Milchleite

10. 10

    Schweinefleischcarne de porco

As frases3 de 10

1. Ich habe leider eine Allergie gegen Nüsse.

   Infelizmente tenho alergia a nozes.

2. Mein Sohn ist allergisch gegen Nüsse.

   Meu filho é alérgico a nozes.

3. Ist in der Soße Erdnuss enthalten?

   Tem amendoim no molho?

Pronúncia

• Allergie/alɛʁˈɡiː/

  O -ie final é pronunciado como um i longo, não como dois sons.

• allergisch/aˈlɛʁɡɪʃ/

  A sílaba tônica é a segunda, -ler-, e não a primeira.

• Erdnuss/ˈeːɐ̯tnʊs/

  O d de Erd- soa como um t.

Bom saber

Trinkgeld

O serviço já está incluído no preço, mas mesmo assim se costuma deixar uma gorjeta, muitas vezes de uns 5 a 10 %. Em geral você arredonda o valor ou diz o total ao pagar.

Getrennt zahlen

À mesa, o garçom costuma perguntar se vocês pagam juntos ou separados. Contas separadas são comuns, e você avisa na hora de pagar.

Allergene

Nos cardápios, os alérgenos costumam aparecer como siglas ou números. A equipe costuma poder dar informações se você perguntar, então vale a pena dizer a alergia diretamente.

Speisekarte

O garçom costuma trazer o cardápio logo depois que você se senta. O pedido é feito à mesa, e só em lanchonetes simples se pede no balcão.

Perguntas

Como dizer que tenho alergia a nozes em alemão?

Você pode dizer "Ich habe leider eine Allergie gegen Nüsse." Se for outra pessoa, como seu filho: "Mein Sohn ist allergisch gegen Nüsse."