Cancelling the day before in Italian
You have a table booked for tomorrow evening, but you have come down with a fever and need to call the restaurant.
The phrase
Buonasera, vorrei disdire il tavolo per domani sera.10 words10 sentences
The ten words3 of 10
- 1disdire/dizˈdire/
to cancelverb
To let someone know you no longer want a contract or a booking, so it ends.
- 2prenotazione/prenotatˈtsjone/
reservationnoun
A place or service you keep held for yourself by asking for it beforehand.
- 3purtroppo/purˈtrɔppo/
unfortunatelyadverb
Used when something is a pity.
- 4
imprevistounforeseen event
- 5
avvisareto let know
- 6
preavvisoadvance notice
- 7
spostareto reschedule
- 8
malatosick
- 9
febbrefever
- 10
peccatopity
The sentences3 of 10
Buonasera, vorrei disdire il tavolo per domani sera.
Good evening, I'd like to cancel the table for tomorrow evening.
Ho una prenotazione per quattro persone domani sera.
I have a reservation for four people tomorrow evening.
Purtroppo domani sera non riusciamo a venire.
Unfortunately we can't make it tomorrow evening.
Pronunciation
disdire/dizˈdire/
The s of dis- is voiced, like the s in the English word "rose"; the stress falls on the i of -dire.
prenotazione/prenotatˈtsjone/
The z is pronounced voiceless and long, like a double ts: prenotat-tsió-ne.
purtroppo/purˈtrɔppo/
Hold the double p long before the final o.
Good to know
- coperto
- In many Italian restaurants the coperto is a small charge per person that appears on the bill, for bread and the table setting. It is usually written on the menu.
- prenotazione
- For dinner, especially at the weekend, it is best to book by phone. If you cannot go, it is good manners to call and cancel as early as you can.
- servizio
- Service is often not included in the bill, but there is no fixed rule. Tipping in Italy is small and optional, usually a few euros or the change rounded up.
- Lei
- On the phone with a restaurant people usually use the formal Lei, with a greeting like «buonasera». The informal tu is used if the owner already knows you and uses tu with you.
Opens with a subscription
Seven more words and seven more sentences open with a subscription.
Get the Pass7 days free, then USD 5.99 a monthOr try one for freeWhen the ATM keeps your cardQuestions
- How do I say I want to cancel a table in Italian?
- You can say «Buonasera, vorrei disdire il tavolo per domani sera.» The verb disdire means to cancel a booking.
The same situation in English, Spanish, Portuguese, French, German.