Dire cosa non puoi mangiare in tedesco
Il cameriere porta il menù e tu devi dirgli che non tolleri le arachidi.
La frase
Ich habe leider eine Allergie gegen Nüsse.10 parole10 frasi
Le dieci parole3 di 10
- 1Allergie/alɛʁˈɡiː/
allergiasostantivo
Una reazione del corpo per cui una cosa specifica fa stare male, per esempio la frutta secca.
- 2allergisch/aˈlɛʁɡɪʃ/
allergicoaggettivo
Che ha un'allergia a qualcosa.
- 3Erdnuss/ˈeːɐ̯tnʊs/
arachidesostantivo
Una piccola noce che cresce sotto terra.
- 4
Meeresfrüchtefrutti di mare
- 5
Unverträglichkeitintolleranza
- 6
vertragentollerare
- 7
enthaltencontenere
- 8
veganvegano
- 9
Milchlatte
- 10
Schweinefleischcarne di maiale
Le frasi3 di 10
Ich habe leider eine Allergie gegen Nüsse.
Purtroppo ho un'allergia alle noci.
Mein Sohn ist allergisch gegen Nüsse.
Mio figlio è allergico alle noci.
Ist in der Soße Erdnuss enthalten?
Nella salsa ci sono arachidi?
Pronuncia
Allergie/alɛʁˈɡiː/
La -ie finale si pronuncia come una i lunga, non come due suoni.
allergisch/aˈlɛʁɡɪʃ/
L'accento cade sulla seconda sillaba, -ler-, non sulla prima.
Erdnuss/ˈeːɐ̯tnʊs/
La d di Erd- suona come una t.
Da sapere
- Trinkgeld
- Il servizio è compreso nel prezzo, ma di solito si lascia comunque una mancia, spesso tra il 5 e il 10 %. Di norma si arrotonda per eccesso o si dice l'importo totale al momento di pagare.
- Getrennt zahlen
- Al tavolo il cameriere chiede spesso se si paga insieme o separatamente. Conti separati sono normali: basta dirlo al momento di pagare.
- Allergene
- Sui menù gli allergeni compaiono spesso come sigle o numeri. Il personale di solito può dare informazioni se lo chiedi, quindi conviene dire subito della tua allergia.
- Speisekarte
- Il cameriere di solito porta il menù subito dopo che ti sei seduto. Si ordina al tavolo, al banco solo nei locali semplici da asporto.
Si apre con l'abbonamento
Altre sette parole e sette frasi si aprono con l'abbonamento.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseOppure provane una gratisUna password che non si riesce a reimpostareDomande
- Come si dice «sono allergico» in tedesco?
- Si dice «allergisch», come in «Mein Sohn ist allergisch gegen Nüsse», cioè «Mio figlio è allergico alle noci». Il sostantivo è «Allergie».
- Come chiedo se un piatto contiene arachidi?
- Puoi dire «Ist in der Soße Erdnuss enthalten?», cioè se nella salsa ci sono arachidi. Il verbo «enthalten» significa «contenere».
La stessa situazione in inglese, spagnolo, portoghese, italiano, francese.