Dire al medico dove fa male in tedesco

1. 1
   Schmerz/ʃmɛʁts/

   doloresostantivo

   La sensazione spiacevole nel corpo quando qualcosa è ferito o malato.
2. 2
   wehtun/ˈveːtuːn/

   far maleverbo

   Provocare dolore; sentirsi spiacevole e doloroso.
3. 3
   Rücken/ˈʁʏkən/

   schienasostantivo

   La parte posteriore del corpo tra la nuca e il sedere.
4. 4

   Bauchpancia

5. 5

   Knieginocchio

6. 6

   stechenpungere

7. 7

   pochenpulsare

8. 8

   drückenpremere

9. 9

   Untersuchungvisita

10. 10

    krankmalato

Le frasi3 di 10

1. Der Schmerz ist seit gestern deutlich stärker geworden, besonders am Morgen.

   Il dolore è peggiorato notevolmente da ieri, soprattutto al mattino.

2. Beim Aufstehen kann mir der Rücken richtig wehtun.

   Quando mi alzo, la schiena può farmi davvero male.

3. Der Schmerz sitzt tief im Rücken und wird beim Sitzen schlimmer.

   Il dolore è in profondità nella schiena e peggiora quando sono seduto.

Pronuncia

• wehtun/ˈveːtuːn/

  Entrambe le vocali sono lunghe: /veː/ e /tuːn/, e la w suona come la v di "vino".

Da sapere

Praxisgebühr

In Germania, chi ha un'assicurazione pubblica di solito non paga più un ticket per la visita, perché l'assistenza di base è coperta dall'assicurazione obbligatoria. I pazienti con assicurazione privata, invece, spesso ricevono la fattura direttamente.

Überweisung

Per vedere uno specialista serve spesso un'impegnativa del medico di base. Senza appuntamento, l'attesa da alcuni specialisti può essere molto più lunga.

Termin

Gli appuntamenti si prendono di solito in anticipo, presentarsi senza è più comune nei casi urgenti. Ci si aspetta puntualità, anche se un po' di attesa resta comunque normale.