Chiedere un giorno libero in tedesco
Giovedì è festa e vuoi prenderti anche il venerdì successivo come giorno libero.
La frase
Ich möchte nach dem Feiertag einen Urlaubstag nehmen.10 parole10 frasi
Le dieci parole3 di 10
- 1Urlaubstag/ˈuːɐ̯laʊ̯pstaːk/
giorno di feriesostantivo
Un giorno in cui si è in ferie.
- 2beantragen/bəˈantʁaːɡən/
richiedereverbo
Chiedere qualcosa per iscritto.
- 3genehmigen/ɡəˈneːmɪɡən/
approvareverbo
Permettere qualcosa in modo ufficiale.
- 4
Chefcapo
- 5
Vertretungsostituzione
- 6
Brückentagponte
- 7
Überstundeora di straordinario
- 8
absprechenconcordare
- 9
rechtzeitigin tempo
- 10
möglichpossibile
Le frasi3 di 10
Ich möchte nach dem Feiertag einen Urlaubstag nehmen.
Vorrei prendere un giorno di ferie dopo la festa.
Wo kann ich den Urlaub für nächste Woche beantragen?
Dove posso richiedere le ferie per la prossima settimana?
Können Sie mir den freien Tag genehmigen?
Può approvarmi il giorno libero?
Pronuncia
Urlaubstag/ˈuːɐ̯laʊ̯pstaːk/
La b di Urlaub suona come una p.
beantragen/bəˈantʁaːɡən/
L'accento cade su an, non su be.
genehmigen/ɡəˈneːmɪɡən/
La seconda e è lunga e la h non si pronuncia.
Da sapere
- Brückentag
- Quando una festa cade di giovedì, molti si prendono libero il venerdì e ottengono un lungo fine settimana. Chi ci pensa di solito lo chiede con anticipo.
- Urlaubsantrag
- Le ferie di solito si richiedono prima e devono essere approvate, spesso con un modulo o un sistema online. Come funziona esattamente cambia da azienda ad azienda.
- Vertretung
- Quando sei assente, di solito un collega o una collega si occupa dei tuoi compiti. Spesso lo si concorda brevemente prima delle ferie.
- Feiertag
- Le feste ufficiali sono giorni non lavorativi, ma quali siano dipende dal Land. Nel dubbio, chiedi se nel tuo posto è festa.
Si apre con l'abbonamento
Altre sette parole e sette frasi si aprono con l'abbonamento.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseOppure provane una gratisUna carta che lo sportello automatico ha trattenutoDomande
- Come si dice «giorno di ferie» in tedesco?
- Si dice Urlaubstag, cioè un giorno in cui si è in ferie. Per esempio: «Ich möchte nach dem Feiertag einen Urlaubstag nehmen.»
- Come chiedo al capo di approvare un giorno libero?
- Puoi chiedere: «Können Sie mir den freien Tag genehmigen?». Genehmigen significa permettere ufficialmente.
La stessa situazione in inglese, spagnolo, portoghese, italiano, francese.