Presentarsi al team il primo giorno in portoghese

1. 1
   equipe/eˈkipi/

   squadrasostantivo

   Gruppo di persone che lavorano insieme.
2. 2
   nome/ˈnõmi/

   nomesostantivo

   Parola con cui si chiama una persona.
3. 3
   cargo/ˈkaʁɡu/iSi dice anche ˈkaɾɡu.

   posizionesostantivo

   Posizione che una persona occupa sul lavoro.
4. 4

   funçãofunzione

5. 5

   setorsettore

6. 6

   experiênciaesperienza

7. 7

   colegacollega

8. 8

   formaçãoformazione

9. 9

   projetoprogetto

10. 10

    nervosonervoso

Le frasi3 di 10

1. Oi, equipe, é um prazer conhecer vocês.

   Ciao squadra, è un piacere conoscervi.

2. Vocês podem me chamar só pelo primeiro nome.

   Potete chiamarmi solo con il mio nome di battesimo.

3. Meu cargo aqui vai ser de analista de sistemas.

   Qui la mia posizione sarà quella di analista di sistemi.

Da sapere

aperto de mão

Quando ti presenti in un'azienda brasiliana, è comune salutare con una stretta di mano decisa, anche in ambienti informali.

primeiro nome

Nei team brasiliani è comune chiamare i colleghi per nome, anche quando il cargo è più alto.

tom informal

Le presentazioni sul lavoro mescolano spesso un tono formale con uno più vicino, raccontando un po' della propria experiência senza sembrare distanti.

Domande

Come mi presento al team il primo giorno di lavoro?

Puoi dire il tuo nome, il tuo cargo e la tua função, e magari aggiungere qualche parola sulla tua experiência.

Cosa vuol dire cargo in portoghese?

È la posizione che una persona occupa sul lavoro, come analista de sistemas.

Che differenza c'è tra cargo e função?

Cargo è la posizione che occupi, função è il ruolo o compito che svolgi.