Dire cosa non puoi mangiare in portoghese

1. 1
   alérgico/aˈlɛʁʒiku/iSi dice anche aˈlɛɾʒiku.

   allergicoaggettivo

   Che ha un'allergia.
2. 2
   glúten/ˈɡlutẽj̃/

   glutinesostantivo

   Proteina presente nel grano.
3. 3
   lactose/lakˈtɔzi/

   lattosiosostantivo

   Zucchero naturale del latte.
4. 4

   amendoimarachide

5. 5

   camarãogamberetto

6. 6

   evitarevitare

7. 7

   intolerânciaintolleranza

8. 8

   ingredienteingrediente

9. 9

   castanhacastagna

10. 10

    leitelatte

Le frasi3 di 10

1. Eu sou alérgico a amendoim, pode avisar a cozinha?

   Sono allergico alle arachidi, può avvisare la cucina?

2. Qual desses pratos do cardápio não leva glúten?

   Quali piatti del menù non contengono glutine?

3. Esse prato tem lactose ou dá para tirar o queijo?

   Questo piatto contiene lattosio o si può togliere il formaggio?

Pronuncia

• glúten/ˈɡlutẽj̃/

  La en finale suona come ein detto col naso, come in tem.

• lactose/lakˈtɔzi/

  La o di to è aperta, come in avó.

Da sapere

garçom

Di solito è il garçom a servire il tavolo, ed è a lui che segnali l'allergia o la restrizione prima di ordinare. Poi porta il messaggio in cucina.

taxa de serviço

Sul conto compare spesso un 10 % di servizio, che in genere è facoltativo. Controlla se è già incluso prima di lasciare altra mancia.

cardápio

Di solito il cardápio non elenca tutti gli ingredienti né gli allergeni. Per questo conviene chiedere al garçom, anche se il piatto sembra sicuro.

prato feito

Molti ristoranti servono un prato feito o executivo, con riso, fagioli e contorni già stabiliti. Se hai una restrizione, chiedi cosa c'è insieme e fai togliere ciò che non puoi mangiare.

Domande

Come si dice «sono allergico alle arachidi» in portoghese?

Si dice «Eu sou alérgico a amendoim, pode avisar a cozinha?». Amendoim sono le arachidi e la frase chiede anche di avvisare la cucina.