Chiedere se la torta è di oggi in portoghese

1. 1
   bolo/ˈbolu/

   tortasostantivo

   Dolce di pasta soffice cotto al forno.
2. 2
   fresco/ˈfɾesku/

   frescoaggettivo

   Fatto da poco tempo.
3. 3
   hoje/ˈoʒi/

   oggiavverbio

   Il giorno in cui siamo adesso.
4. 4

   ontemieri

5. 5

   fornadainfornata

6. 6

   fatiafetta

7. 7

   recheioripieno

8. 8

   sobraravanzare

9. 9

   assarinfornare

10. 10

    balcãobancone

Le frasi3 di 10

1. Esse bolo de chocolate foi feito hoje?

   Questa torta al cioccolato è stata fatta oggi?

2. O pão de queijo está fresco ou é de ontem?

   Il pão de queijo è fresco o è di ieri?

3. Vocês fizeram esse bolo hoje de manhã?

   Avete fatto questa torta stamattina?

Pronuncia

• bolo/ˈbolu/

  La sillaba bo ha la o chiusa, come in avô.

• fresco/ˈfɾesku/

  La e di fres è chiusa, come in você.

• hoje/ˈoʒi/

  La o è chiusa, come in 'nome', e la e finale suona come i.

Da sapere

padaria

In Brasile la padaria vende pane, torte, salatini e caffè, e molte persone ci passano più di una volta al giorno. Di solito il pane esce a infornate durante la giornata, quindi conviene chiedere l'orario della prossima.

pão na chapa

È il pão francês tagliato a metà, con burro, grigliato sulla piastra. Si ordina spesso a colazione, al bancone.

pesar no quilo

Molte padarias vendono affettati, dolci e alcune torte a peso, e si chiede in grammi o a fette. Il prezzo di solito è sull'etichetta o in vetrina.

gorjeta

In padaria, al bancone, la mancia di solito non è richiesta. Se c'è servizio al tavolo, alcuni locali mettono in conto il 10 % di servizio.

Domande

Come chiedo in portoghese se la torta è fatta oggi?

Puoi dire «Esse bolo de chocolate foi feito hoje?», cioè se quella torta al cioccolato è stata fatta oggi.