Dire al medico dove fa male in portoghese

1. 1
   dor/doɾ/

   doloresostantivo

   Sensazione sgradevole che senti quando una parte del corpo non sta bene.
2. 2
   doer/doˈe/

   far maleverbo

   Provocare dolore in una parte del corpo.
3. 3
   machucar/maʃuˈka/

   ferireverbo

   Causare una ferita o dolore a qualcuno o a se stessi.
4. 4

   arderbruciare

5. 5

   cabeçatesta

6. 6

   gargantagola

7. 7

   barrigapancia

8. 8

   joelhoginocchio

9. 9

   ouvidoorecchio (interno)

10. 10

    inchaçogonfiore

Le frasi3 di 10

1. A dor começou ontem de noite e não passa.

   Il dolore è iniziato ieri sera e non passa.

2. Começou a doer depois que eu comi alguma coisa.

   Ha iniziato a farmi male dopo che ho mangiato qualcosa.

3. Eu tento não machucar mais esse lado quando durmo.

   Cerco di non farmi più male da quel lato quando dormo.

Pronuncia

• doer/doˈe/

  L'accento cade sulla 'e' finale, che è chiusa, e la 'r' non si pronuncia: do-Ê.

Domande

Come si dice in portoghese che il medico chiede dove fa male?

Si usano parole come dor, doer, machucar o arder per spiegare cosa senti, nominando la parte del corpo, come cabeça, garganta, barriga, joelho o ouvido.

Qual è la differenza tra doer e arder in portoghese?

Doer indica un dolore generico, mentre arder è un dolore come se bruciasse, come una gola che brucia quando si beve acqua.

Cosa significa inchaço in portoghese?

Inchaço significa gonfiore: una parte del corpo diventata più grande del normale per un colpo o una malattia, come al ginocchio.