Che differenza c'è tra vazamento e goteira?

Il vazamento è acqua o gas che fuoriesce da un tubo forato o da una fessura. La goteira è un buco nel soffitto da cui gocciola acqua.

Qualcosa nell'appartamento si è rotto in portoghese

Da due giorni il lavello della cucina non scarica e oggi devi avvisare il proprietario.

O chuveiro voltou a quebrar ontem de noite.

Ieri sera la doccia si è rotta di nuovo.

10 parole10 frasi

1
quebrar/keˈbɾa/
rompersiverbo
Smettere di funzionare.
2
vazamento/vazaˈmẽtu/
perditasostantivo
Acqua o gas che fuoriesce da un tubo rotto o da una fessura.
3
torneira/toʁˈneɾɐ/Si dice anche toɾˈneɾɐ.
rubinettosostantivo
Pezzo che apre e chiude l'uscita dell'acqua.
4
entupirintasarsi
5
goteiraperdita dal tetto
6
encanadoridraulico
7
consertarriparare
8
proprietárioproprietario
9
disjuntorinterruttore automatico
10
infiltraçãoinfiltrazione

Scrivilo1 di 3

O chuveiro voltou a quebrar ontem de noite.
Ieri sera la doccia si è rotta di nuovo.
Tem um vazamento embaixo da pia da cozinha.
C'è una perdita sotto il lavello della cucina.
A torneira da cozinha pinga desde ontem.
Il rubinetto della cucina gocciola da ieri.

proprietário: In genere parli con il proprietario o con l'agenzia immobiliare che gestisce l'immobile. Nel contratto controlla a chi devi segnalare un guasto.
encanador: Le piccole riparazioni di solito si concordano per telefono o messaggio, e l'idraulico arriva nel giorno stabilito. Chi paga dipende dal contratto e dal tipo di guasto.
vistoria: Molti contratti d'affitto in Brasile prevedono un sopralluogo all'ingresso e uno all'uscita. Segnalare i difetti per iscritto aiuta a chiarire cosa c'era già.

Si apre con l'abbonamento

Che differenza c'è tra vazamento e goteira?: Il vazamento è acqua o gas che fuoriesce da un tubo forato o da una fessura. La goteira è un buco nel soffitto da cui gocciola acqua.

3 parole gratis10 parole