Cosa significa pourboire?

Pourboire è il denaro lasciato in più per ringraziare la persona che ti ha servito.

Chiedere il conto in francese

Hai finito di cenare, il tavolo vicino si alza e cerchi lo sguardo del cameriere per pagare prima dell'ultima metro.

Vous pouvez nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?

Potete portarci il conto, per favore?

10 parole10 frasi

1
addition/adisjɔ̃/
contosostantivo
Foglio che indica la somma da pagare in un bar o ristorante.
2
serveur/sɛʁvœʁ/
camerieresostantivo
Uomo che porta i piatti e le bevande ai clienti in un ristorante.
3
payer/pɛje/
pagareverbo
Dare del denaro per qualcosa o per un servizio.
4
cartecarta
5
espècecontanti
6
monnaieresto
7
pourboiremancia
8
partagercondividere
9
reçuricevuta
10
délicieuxdelizioso

Scrivilo1 di 3

Vous pouvez nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?
Potete portarci il conto, per favore?
Je vais demander l'addition au serveur qui passe près de nous.
Vado a chiedere il conto al cameriere che passa vicino a noi.
On voudrait payer tout de suite, le dernier métro part bientôt.
Vorremmo pagare subito, l'ultima metro parte a breve.

addition/adisjɔ̃/
La fine si dice /sjɔ̃/: vocale nasale, non si sente la n.
payer/pɛje/
La prima sillaba si dice con una e aperta, come «pè», non come «pé».

service compris: Il servizio è sempre incluso nei prezzi del menu, per legge. Non c'è nulla in più da calcolare o aggiungere per questo.
pourboire: Dato che il servizio è già incluso, non ci si aspetta la mancia. Molti arrotondano il conto o lasciano il resto quando sono rimasti soddisfatti del servizio.
l'addition: Di solito il cameriere non porta il conto senza che venga chiesto, perché sembrerebbe voler mandare via i clienti. Tocca a te chiamarlo con lo sguardo o chiederlo quando sei pronto.
carte bancaire: La carta è accettata quasi ovunque, anche per piccole cifre. Nei locali più piccoli conviene comunque avere un po' di contanti per sicurezza.