Invitare qualcuno che potrebbe dire di no in francese

1. 1
   inviter/ɛ̃vite/

   invitareverbo

   Chiedere a qualcuno di venire con te.
2. 2
   refuser/ʁəfyze/

   rifiutareverbo

   Dire di no a ciò che ti viene proposto.
3. 3
   envie/ɑ̃vi/

   vogliasostantivo

   Desiderio di fare qualcosa.
4. 4

   librelibero

5. 5

   occupéoccupato

6. 6

   hésiteresitare

7. 7

   dérangerdisturbare

8. 8

   prétextepretesto

9. 9

   reporterrimandare

10. 10

    verrebicchiere

Le frasi3 di 10

1. Est-ce que je peux vous inviter à boire un verre ?

   Posso invitarla a bere qualcosa?

2. Vous pouvez refuser, je ne le prendrai pas mal.

   Può anche rifiutare, non me la prenderò.

3. Vous avez envie de sortir après le travail ?

   Le va di uscire dopo il lavoro?

Pronuncia

• inviter/ɛ̃vite/

  L'« in » iniziale si pronuncia come in « vin », senza far sentire la n.

• refuser/ʁəfyze/

  La u si pronuncia come in « tu », non come la « ou » di « vous ».

• envie/ɑ̃vi/

  L'« en » si pronuncia come in « vent », senza far sentire la n.

Da sapere

verre entre collègues

Proporre un drink dopo il lavoro è un modo comune e poco impegnativo per conoscere meglio un collega, senza che questo lasci intendere altro.

dire non poliment

In Francia, spesso si rifiuta un invito dando una ragione invece di un no secco, per restare cortesi.

reporter plutôt que refuser

Proporre di rimandare a un'altra volta è un modo comune per non chiudere la porta senza doversi impegnare subito.