La camera non è quella che avevate prenotato in francese

1. 1
   réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/

   prenotazionesostantivo

   Atto di riservare in anticipo una camera, un tavolo o un posto.
2. 2
   erreur/eʁœʁ/

   erroresostantivo

   Cosa fatta male senza volerlo.
3. 3
   lit/li/

   lettosostantivo

   Mobile su cui si dorme.
4. 4

   vuevista

5. 5

   baignoirevasca da bagno

6. 6

   fumeurfumatore

7. 7

   calmetranquillo

8. 8

   changercambiare

9. 9

   vérifierverificare

10. 10

    proposerproporre

Le frasi3 di 10

1. Ma réservation indique un grand lit avec vue sur la mer.

   La mia prenotazione indica un letto matrimoniale con vista sul mare.

2. Je pense que vous avez fait une erreur de chambre.

   Penso che abbiate fatto un errore di camera.

3. Nous avions demandé un grand lit, pas deux petits.

   Avevamo chiesto un letto matrimoniale, non due singoli.

Pronuncia

• réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/

  La é di «ré-» si pronuncia /e/, la s tra due vocali si pronuncia /z/ e la finale -tion porta la vocale nasale /ɔ̃/.

• lit/li/

  La t finale non si pronuncia.

Da sapere

taxe de séjour

Questa tassa si aggiunge al prezzo della camera e spesso si paga sul posto, oltre alla tariffa indicata al momento della prenotazione.

petit-déjeuner

Di solito non è compreso nel prezzo della camera e va pagato a parte, spesso servito con orari piuttosto ristretti al mattino.

pourboire

Non è obbligatorio per il personale dell'hotel, ma lasciare qualche euro per il servizio in camera o il parcheggiatore è apprezzato.

heure de départ

L'orario di check-out, spesso intorno alle 11 o alle 12, è di solito più mattutino dell'orario di check-in, nel primo pomeriggio.