Una carta che il bancomat ha trattenuto

1. 1
   carta/ˈkarta/

   sostantivo

   Piccolo rettangolo di plastica, per esempio quello della banca, che serve per pagare.
2. 2
   trattenere/tratteˈnere/

   verbo

   Tenere fermo qualcuno o qualcosa e non lasciarlo andare via.
3. 3
   codice/ˈkɔditʃe/

   sostantivo

   Serie di lettere o numeri che serve a identificare qualcosa o qualcuno.
4. 4
   digitare/didʒiˈtare/

   verbo

   Scrivere premendo dei tasti.
5. 5
   tentativo/tentaˈtivo/

   sostantivo

   Volta in cui provi a fare una cosa, che ti riesca o no.
6. 6
   prelievo/preˈljɛvo/

   sostantivo

   Soldi che tiri fuori dal tuo conto.
7. 7
   filiale/fiˈljale/

   sostantivo

   Ufficio di una banca o di un'azienda aperto in un quartiere o in una città diversa dalla sede.
8. 8
   bloccato/blokˈkato/

   aggettivo

   Che non si può più usare.
9. 9
   riavere/riaˈvere/

   verbo

   Avere di nuovo una cosa che ti hanno tolto.
10. 10
    pazienza/patˈtsjɛntsa/

    sostantivo

    Calma nell'aspettare senza arrabbiarti.

Le frasi

1. Il bancomat non mi restituisce più la carta.

2. Il bancomat può trattenere la carta dopo tre errori.

3. Ho sbagliato il codice tre volte di seguito.

4. Devo digitare di nuovo il codice?

5. Mi restava solo un tentativo e ho sbagliato anche quello.

6. Volevo solo fare un prelievo prima di cena.

7. Sa a che ora apre la filiale domani?

8. Quindi adesso anche il mio conto è bloccato?

9. Cosa devo fare per riavere la mia carta?

10. Ci vuole pazienza, domani passiamo in banca insieme.

Pronuncia

• trattenere/tratteˈnere/

  Doppia t lunga e accento su -ne-.

• codice/ˈkɔditʃe/

  Accento sulla prima sillaba, con la o aperta; la c finale, davanti alla e, è dolce.

• prelievo/preˈljɛvo/

  La e accentata di -lievo è aperta, come in bello.

• filiale/fiˈljale/

  Accento sulla a: fi-LIA-le, con -lia- detto in un soffio solo.

• pazienza/patˈtsjɛntsa/

  La prima z è doppia e sorda, come in pizza.

Da sapere

orari della filiale

Le filiali bancarie in Italia di solito chiudono nel primo pomeriggio o al massimo verso le 16, quindi se il bancomat trattiene la carta fuori orario devi aspettare il giorno lavorativo successivo.

documento d'identità

Per farti restituire la carta o sbloccare il conto in filiale ti chiederanno quasi sempre un documento d'identità valido.

numero verde

Molte banche hanno un numero verde da chiamare subito per bloccare la carta o segnalare il problema, attivo anche fuori dagli orari della filiale.

PIN

Il codice del bancomat in Italia si chiama comunemente PIN, e dopo tre tentativi sbagliati viene bloccato per motivi di sicurezza.

Domande

Cosa devo fare se il bancomat trattiene la carta?

Devi chiedere in filiale cosa fare per riavere la carta, di solito appena l'ufficio riapre il giorno dopo.

Cosa significa che il conto è bloccato?

Bloccato vuol dire che non si può più usare, per esempio dopo troppi tentativi con il codice sbagliato.

Perché il bancomat trattiene la carta dopo tre tentativi sbagliati?

Perché trattenere vuol dire tenere ferma la carta e non lasciarla uscire, per proteggere il conto dopo troppi errori di codice.