Se présenter à son équipe au travail en portugais

1. 1
   equipe/eˈkipi/

   équipenom

   Groupe de personnes qui travaillent ensemble.
2. 2
   nome/ˈnõmi/

   nomnom

   Mot par lequel on appelle une personne.
3. 3
   cargo/ˈkaʁɡu/iSe dit aussi ˈkaɾɡu.

   postenom

   Position qu'une personne occupe au travail.
4. 4

   funçãofonction

5. 5

   setorsecteur

6. 6

   experiênciaexpérience

7. 7

   colegacollègue

8. 8

   formaçãoformation

9. 9

   projetoprojet

10. 10

    nervosonerveux

Les phrases3 sur 10

1. Oi, equipe, é um prazer conhecer vocês.

   Bonjour à l'équipe, ravi de vous rencontrer.

2. Vocês podem me chamar só pelo primeiro nome.

   Vous pouvez m'appeler juste par mon prénom.

3. Meu cargo aqui vai ser de analista de sistemas.

   Ici, mon poste sera analyste de systèmes.

Bon à savoir

aperto de mão

Quand on se présente dans une entreprise brésilienne, il est courant de saluer par une poignée de main ferme, même dans un cadre plutôt informel.

primeiro nome

Dans les équipes brésiliennes, on appelle souvent les collègues par leur prénom, même quand le poste est plus élevé.

tom informal

Les présentations au travail mêlent souvent formalité et ton proche, en racontant un peu son expérience sans paraître distant.

Questions

Que veut dire cargo en portugais du Brésil ?

Cargo désigne le poste occupé au travail, comme dans « Meu cargo aqui vai ser de analista de sistemas ».

Comment se présenter à ses collègues en portugais ?

On peut dire « Oi, equipe, é um prazer conhecer vocês » puis donner son nome, son cargo et sa função.