Acheter un billet en couchette en portugais

1. 1
   passagem/paˈsaʒẽj̃/

   billetnom

   Papier ou enregistrement qui donne le droit de monter dans un bus, un train ou un avion.
2. 2
   leito/ˈlejtu/

   couchettenom

   Lit, l'endroit où une personne s'allonge pour dormir.
3. 3
   guichê/ɡiˈʃe/

   guichetnom

   Petite fenêtre de service où l'on achète ou demande quelque chose.
4. 4

   preçoprix

5. 5

   descontoréduction

6. 6

   assentosiège

7. 7

   reclinarincliner

8. 8

   cobertorcouverture

9. 9

   idaaller

10. 10

    voltaretour

Les phrases3 sur 10

1. Quero uma passagem de leito para esta noite.

   Je voudrais un billet en couchette pour ce soir.

2. Quero uma passagem de leito para viajar deitado até amanhã cedo.

   Je voudrais un billet en couchette pour voyager allongé jusqu'à demain matin.

3. Você sabe qual guichê vende passagem de leito?

   Tu sais à quel guichet on vend les billets en couchette ?

Prononciation

• passagem/paˈsaʒẽj̃/

  Le -gem final est nasal : il se prononce comme 'jẽi', avec l'air qui passe par le nez.

• guichê/ɡiˈʃe/

  Le ê de la dernière syllabe est fermé, et c'est là que tombe l'accent du mot.

Questions

Comment demander un billet en couchette en portugais ?

Tu peux dire : 'Quero uma passagem de leito para esta noite.'

Que veut dire leito ?

Ça veut dire le lit, l'endroit où une personne s'allonge pour dormir.