Déjeuner dans un restaurant au poids en portugais
Il est midi, tu prends un plateau à l'entrée, tu composes ton assiette comme tu veux et tu l'apportes à la balance.
La phrase
Você pega uma bandeja na entrada e monta seu prato.10 mots10 phrases
Les dix mots3 sur 10
- 1bandeja/bɐ̃ˈdeʒɐ/
plateaunom
Pièce plate avec un bord, utilisée pour porter des assiettes et des verres.
- 2balança/baˈlɐ̃sɐ/
balancenom
Appareil qui indique combien pèse une chose.
- 3quilo/ˈkilu/
kilonom
Unité de poids qui vaut mille grammes.
- 4
feijãoharicots
- 5
farofafarofa
- 6
talhercouvert
- 7
caixacaissier
- 8
pesarpeser
- 9
servirservir
- 10
escolherchoisir
Les phrases3 sur 10
Você pega uma bandeja na entrada e monta seu prato.
Tu prends un plateau à l'entrée et tu composes ton assiette.
Você coloca o prato na balança antes de pagar no caixa.
Tu poses l'assiette sur la balance avant de payer à la caisse.
Você pode me dizer quanto custa o quilo aqui hoje?
Pouvez-vous me dire combien coûte le kilo ici aujourd'hui ?
Prononciation
bandeja/bɐ̃ˈdeʒɐ/
Le "an" est nasal et le "e" de la syllabe accentuée est fermé, comme dans 'chez'.
balança/baˈlɐ̃sɐ/
Le "an" du milieu est nasal, l'air sort par le nez, et l'accent tombe sur cette syllabe.
S'ouvre avec un abonnement
Sept mots de plus et sept phrases de plus s'ouvrent avec un abonnement.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisOu essaies-en une gratuiteUn portefeuille disparuQuestions
- Comment dit-on plateau en portugais ?
- Bandeja. Tu le prends à l'entrée et tu l'utilises pour porter ton assiette et tes couverts.
- Que dire pour demander le prix au kilo ?
- Você pode me dizer quanto custa o quilo aqui hoje ? — pouvez-vous me dire combien coûte le kilo ici aujourd'hui ?
La même situation en anglais, espagnol, italien, français, allemand.