Demander l'addition en portugais

1. 1
   conta/ˈkõtɐ/

   additionnom

   Papier qui indique combien tu dois payer pour ce que tu as consommé.
2. 2
   garçom/ɡaʁˈsõ/iSe dit aussi ɡaɾˈsõ.

   serveurnom

   Homme qui sert aux tables dans un restaurant ou un bar.
3. 3
   comanda/koˈmɐ̃dɐ/

   note de commandenom

   Papier où le restaurant note tout ce que le client a commandé.
4. 4

   gorjetapourboire

5. 5

   cartãocarte

6. 6

   trocomonnaie

7. 7

   dividirpartager

8. 8

   pagarpayer

9. 9

   conferirvérifier

10. 10

    satisfeitosatisfait

Les phrases3 sur 10

1. Pode trazer a conta, por favor?

   Vous pouvez apporter l'addition, s'il vous plaît ?

2. O garçom já anotou tudo o que pedimos.

   Le serveur a déjà noté tout ce qu'on a commandé.

3. Você pode conferir a comanda antes de fechar?

   Tu peux vérifier la note avant qu'on la ferme ?

Prononciation

• garçom/ɡaʁˈsõ/

  Le ç se prononce comme un s, et le -om final est nasal, sans fermer les lèvres ; l'accent tombe sur cette dernière syllabe.

• comanda/koˈmɐ̃dɐ/

  Le 'an' du milieu est nasal, et c'est là que tombe l'accent du mot.

Questions

Comment demande-t-on l'addition en portugais ?

On dit 'Pode trazer a conta, por favor?', avec le mot conta pour l'addition.