Commander dix petits pains à la boulangerie en portugais

1. 1
   pãozinho/pɐ̃w̃ˈzĩɲu/

   petit painnom

   Petit pain à la croûte croustillante.
2. 2
   francês/fɾɐ̃ˈses/

   françaisadjectif

   Qui vient de France.
3. 3
   dúzia/ˈduzjɐ/

   douzainenom

   Groupe de douze unités.
4. 4

   sacolasac

5. 5

   embrulharemballer

6. 6

   crocantecroustillant

7. 7

   frescofrais

8. 8

   balcãocomptoir

9. 9

   filafile

10. 10

    atendenteconseiller

Les phrases3 sur 10

1. Me vê um pãozinho bem quentinho, por favor.

   Donnez-moi un petit pain bien chaud, s'il vous plaît.

2. O pão francês acabou de sair do forno?

   Le pain français vient de sortir du four ?

3. Pode me dar uma dúzia de pão de queijo?

   Vous pouvez me donner une douzaine de pão de queijo ?

Prononciation

• pãozinho/pɐ̃w̃ˈzĩɲu/

  La syllabe accentuée est zi, mais le ão reste nasal, comme dans mão.

Bon à savoir

pão na padaria

Dans beaucoup de villes, le pain français est cuit plusieurs fois par jour, il sort donc du four tout chaud à des heures précises le matin et l'après-midi.

pesar na balança

Dans certaines boulangeries, tu prends toi-même le pain avec une pince et tu le pèses sur une balance avant d'aller à la caisse, au lieu de le demander directement au comptoir.

café da manhã em pé

Il est courant de commander son petit pain, de le manger debout au comptoir de la boulangerie, puis de repartir sans s'asseoir à une table.

Questions

Comment demander une douzaine de quelque chose ?

Tu utilises dúzia, comme dans « Pode me dar uma dúzia de pão de queijo? »