Demander ce que couvre la caution en portugais
Tu signes le bail demain et tu veux savoir, avant de payer, ce que l'agence peut retenir sur la caution quand tu partiras.
La phrase
Quanto vocês pedem de caução para assinar o contrato?10 mots10 phrases
Les dix mots3 sur 10
- 1caução/kawˈsɐ̃w̃/
cautionnom
Argent laissé à quelqu'un comme garantie d'un accord.
- 2vistoria/vistoˈɾiɐ/Se dit aussi viʃtoˈɾiɐ.
état des lieuxnom
Examen fait pour vérifier dans quel état se trouve un lieu ou une chose.
- 3cláusula/ˈklawzulɐ/
clausenom
Chaque partie d'un contrat qui traite un point de l'accord.
- 4
danodégât
- 5
infiltraçãoinfiltration
- 6
paredemur
- 7
desgasteusure
- 8
reciboreçu
- 9
cobrircouvrir
- 10
quebrarcasser
Les phrases3 sur 10
Quanto vocês pedem de caução para assinar o contrato?
Combien demandez-vous de caution pour signer le bail ?
A vistoria do apartamento é feita antes de eu entrar?
L'état des lieux de l'appartement se fait avant que j'emménage ?
Você pode me mostrar a cláusula que fala da caução?
Tu peux me montrer la clause qui parle de la caution ?
Prononciation
caução/kawˈsɐ̃w̃/
Il y a deux syllabes, cau-ção, et l'accent tombe sur la dernière, qui se termine par le son nasal de 'ão'.
vistoria/vistoˈɾiɐ/
L'accent est sur 'ri', sans accent écrit : vis-to-RI-a.
cláusula/ˈklawzulɐ/
Le 's' du milieu se prononce comme un z : 'cláuzula'.
S'ouvre avec un abonnement
Sept mots de plus et sept phrases de plus s'ouvrent avec un abonnement.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisOu essaies-en une gratuiteUn colis qui n'est jamais arrivéQuestions
- Comment demander ce que couvre une clause du contrat ?
- Tu peux dire 'Você pode me mostrar a cláusula que fala da caução?', qui demande à voir la clause sur la caution.
- Que veut dire dano dans cette scène ?
- Dano veut dire dégât, le dommage causé à quelque chose.
La même situation en anglais, espagnol, italien, français, allemand.