Comment demander l'addition en italien ?

Tu peux dire "Scusi, ci porta il conto quando può?" ou "Puoi chiedere il conto mentre prendo la giacca?"

Qu'est-ce que le coperto dans un restaurant italien ?

Le coperto est le montant fixe que le restaurant ajoute pour chaque personne assise à table.

Tu as fini de manger, le serveur passe près de ta table et tu veux payer et partir.

Scusi, ci porta il conto quando può?

Excusez-moi, vous pouvez nous apporter l'addition quand vous pourrez ?

10 mots10 phrases

1
conto/ˈkonto/
additionnom
Feuille qui indique combien tu dois payer pour ce que tu as mangé et bu.
2
cameriere/kameˈrjɛre/
serveurnom
Celui qui apporte les plats et les boissons aux clients d'un bar ou d'un restaurant.
3
chiedere/ˈkjɛdere/
demanderverbe
Demander à quelqu'un de te donner ou de faire quelque chose pour toi.
4
pagarepayer
5
dividerepartager
6
copertocouvert
7
manciapourboire
8
contanteespèces
9
cartacarte
10
restomonnaie

Écris-le1 sur 3

Scusi, ci porta il conto quando può?
Excusez-moi, vous pouvez nous apporter l'addition quand vous pourrez ?
Il cameriere ci porta il conto tra poco.
Le serveur va nous apporter l'addition dans un instant.
Puoi chiedere il conto mentre prendo la giacca?
Tu peux demander l'addition pendant que je prends ma veste ?

cameriere/kameˈrjɛre/
L'accent tombe sur -rie-, et ce e est ouvert.
chiedere/ˈkjɛdere/
L'accent est sur la première syllabe, chie-, avec un e ouvert : on ne dit pas chie-DE-re.

coperto: La plupart des restaurants en Italie ajoutent à l'addition une somme fixe par personne, le coperto, qui couvre le pain et le couvert. Elle figure sur le menu, en général quelques euros par personne.
servizio: Le service est parfois déjà inclus dans l'addition, parfois non. Mieux vaut regarder le menu ou demander, car cela change d'un endroit à l'autre.
mancia: Le pourboire n'est pas attendu comme ailleurs. Si vous laissez quelque chose, arrondir l'addition ou laisser quelques euros suffit.
dividere il conto: Obtenir des additions séparées par personne n'est pas toujours facile: on préfère souvent diviser le total à parts égales, ou qu'une personne paie et que les autres remboursent ensuite.

S'ouvre avec un abonnement

Comment demander l'addition en italien ?: Tu peux dire "Scusi, ci porta il conto quando può?" ou "Puoi chiedere il conto mentre prendo la giacca?"
Qu'est-ce que le coperto dans un restaurant italien ?: Le coperto est le montant fixe que le restaurant ajoute pour chaque personne assise à table.

3 mots gratuits10 mots