Prendre son petit-déjeuner au comptoir en italien

1. 1
   cornetto/korˈnetto/

   croissantnom

   Viennoiserie en forme de croissant de lune que l'on mange au petit-déjeuner.
2. 2
   cappuccino/kapputˈtʃino/

   cappuccinonom

   Café servi avec du lait chaud et un peu de mousse dessus.
3. 3
   banco/ˈbanko/

   comptoirnom

   Une surface longue et étroite derrière laquelle se tient la personne qui sert les clients.
4. 4

   zuccherosucre

5. 5

   cucchiainopetite cuillère

6. 6

   tovaglioloserviette

7. 7

   scontrinoticket

8. 8

   ordinarecommander

9. 9

   pagarepayer

10. 10

    caldochaud

Les phrases3 sur 10

1. Vorrei un cornetto alla crema e un cappuccino, per favore.

   Je voudrais un cornetto à la crème et un cappuccino, s'il vous plaît.

2. Vorrei un cappuccino con poca schiuma, per favore.

   Je voudrais un cappuccino avec peu de mousse, s'il vous plaît.

3. Prendo il caffè al banco, non al tavolo.

   Je prends mon café au comptoir, pas à table.

Prononciation

• cornetto/korˈnetto/

  Le e est fermé et le t double se tient : cor-NET-to.

• cappuccino/kapputˈtʃino/

  Le p double se tient long et -cci- sonne comme un c doux long : cap-puc-CI-no.

Bon à savoir

scontrino

Dans beaucoup de bars, on paie d'abord à la caisse et on reçoit un ticket, le scontrino. Ensuite, tu l'apportes au comptoir et tu commandes.

al banco

Le café pris debout au comptoir coûte généralement moins cher qu'assis à table. À table, le prix peut être plus élevé, et certains établissements ajoutent le coperto.

cappuccino

Le cappuccino se prend généralement le matin, au petit-déjeuner. Après les repas, les Italiens commandent généralement un café.

caffè

Si tu demandes un caffè, on t'apporte un petit expresso serré. Pour une tasse plus longue ou avec du lait, tu dois le préciser.

Questions

Que dire pour commander un cappuccino en italien ?

Tu peux dire « Vorrei un cappuccino con poca schiuma, per favore », ou « Vorrei un cornetto alla crema e un cappuccino, per favore ».

Que signifie scontrino ?

C'est le petit ticket qu'on te donne après avoir payé, avec ce que tu as pris.