Négocier au marché en espagnol

1. 1
   precio/ˈpɾesjo/

   prixnom

   Somme d'argent qu'il faut donner pour quelque chose.
2. 2
   puesto/ˈpwesto/

   étalnom

   Table ou petit espace où quelqu'un vend des choses sur un marché.
3. 3
   rebaja/reˈbaxa/

   remisenom

   Somme qu'on retire d'un prix ou d'une note.
4. 4

   gangabonne affaire

5. 5

   morrallapetite monnaie

6. 6

   negociarnégocier

7. 7

   costarcoûter

8. 8

   baratopas cher

9. 9

   últimodernier

10. 10

    cuántocombien

Les phrases3 sur 10

1. ¿Me puedes hacer un mejor precio por la canasta?

   Tu peux me faire un meilleur prix pour le panier ?

2. En el puesto de la esquina venden canastas iguales.

   À l'étal du coin, ils vendent les mêmes paniers.

3. ¿Me haces una rebaja si me llevo dos canastas?

   Tu me fais une remise si je prends deux paniers ?

Prononciation

• precio/ˈpɾesjo/

  Le c se prononce comme un s, et -cio forme une seule syllabe : pre-sio.

• puesto/ˈpwesto/

  pue- forme une seule syllabe et porte l'accent : PUES-to.

• rebaja/reˈbaxa/

  Le j se prononce fort, depuis la gorge, et l'accent tombe sur -ba-.

Questions

Que dire pour demander un prix plus bas ?

Tu peux dire '¿Me haces una rebaja si me llevo dos canastas?' ou '¿Me puedes hacer un mejor precio por la canasta?'.

Que veut dire morralla ?

Morralla désigne des pièces de faible valeur, celles qu'on garde avec des petits billets.