Expliquer à quel point tu veux les cheveux courts en espagnol

1. 1
   corte/ˈkoɾte/

   coupenom

   Façon dont sont les cheveux de quelqu'un après avoir été coupés.
2. 2
   degradado/deɡɾaˈdado/

   dégradénom

   Coupe où les cheveux vont de très courts en bas à plus longs en haut, sans marches.
3. 3
   fleco/ˈfleko/

   frangenom

   Cheveux coupés qui tombent sur le front.
4. 4

   nucanuque

5. 5

   largolongueur

6. 6

   puntapointe

7. 7

   recortartailler

8. 8

   raparraser

9. 9

   emparejarégaliser

10. 10

    parejoégal

Les phrases3 sur 10

1. ¿Me puedes hacer el mismo corte de la vez pasada?

   Tu peux me faire la même coupe que la dernière fois ?

2. Quiero un degradado suave en los lados, por favor.

   Je voudrais un dégradé léger sur les côtés, s'il te plaît.

3. No quiero fleco, prefiero el pelo hacia atrás.

   Je ne veux pas de frange, je préfère les cheveux vers l'arrière.

Questions

Comment dit-on 'frange' en espagnol mexicain ?

Fleco est le mot pour les cheveux coupés qui tombent sur le front, comme dans la phrase 'No quiero fleco, prefiero el pelo hacia atrás.'