Un quai changé à la dernière minute

1. 1
   quai/ke/

   nom

   Bord surélevé le long des rails, où l'on attend et où l'on monte.
2. 2
   voie/vwa/iSe dit aussi vwɑ.

   nom

   Chemin tracé pour passer ou rouler.
3. 3
   changement/ʃɑ̃ʒmɑ̃/

   nom

   Passage d'un état à un autre.
4. 4

   correspondance

5. 5

   panneau

6. 6

   souterrain

7. 7

   annoncer

8. 8

   courir

9. 9

   rater

10. 10

    prochain

Les phrases3 sur 10

1. Pardon, notre train part de quel quai maintenant ?

2. Notre train ne part plus de cette voie.

3. Vous avez vu le changement de quai sur le panneau ?

Prononciation

• quai/ke/

  "ai" se dit ici /e/, comme un é fermé.

• voie/vwa/

  Se dit comme « voix » : le e final ne se prononce pas.

Bon à savoir

quai

En France, le quai d'un train s'affiche souvent peu avant le départ, parfois une vingtaine de minutes avant. Il peut aussi changer au dernier moment, alors regardez le panneau jusqu'au bout.

voie

Les gares numérotent les voies, et les panneaux indiquent la voie ou le quai selon la gare. Vérifiez le numéro affiché avant de monter.

composter

Avec certains billets papier, il faut les composter dans une borne jaune sur le quai avant de monter. Les billets sur téléphone n'en ont en général pas besoin.

annonce

Les changements de quai sont annoncés au haut-parleur et sur les panneaux. Les annonces vont vite, donc le panneau reste le plus sûr.

Questions

Que dire pour savoir de quel quai part mon train ?

Vous pouvez demander : « Pardon, notre train part de quel quai maintenant ? »