Quelque chose est cassé dans l'appartement

1. 1
   fuite/fɥit/

   nom

   Liquide ou gaz qui sort par un trou.
2. 2
   robinet/ʁɔbinɛ/

   nom

   Appareil qu'on tourne pour faire couler l'eau.
3. 3
   chaudière/ʃodjɛʁ/

   nom

   Appareil qui chauffe l'eau d'un logement.
4. 4

   panne

5. 5

   plombier

6. 6

   bouché

7. 7

   réparer

8. 8

   déboucher

9. 9

   ampoule

10. 10

    humidité

Les phrases3 sur 10

1. Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine.

2. Le robinet de la cuisine fuit depuis ce matin.

3. La chaudière fait un bruit bizarre depuis hier soir.

Prononciation

• fuite/fɥit/

  Le t final se prononce, comme dans « suite ».

• robinet/ʁɔbinɛ/

  Le t final ne se prononce pas : la fin sonne comme « lait ».

Bon à savoir

état des lieux

Un état des lieux est fait à l'entrée et à la sortie du logement, et il note l'état de chaque pièce. Gardez-en un exemplaire, il sert de référence en cas de désaccord.

propriétaire

En cas de problème, on prévient d'abord le propriétaire ou l'agence qui gère le logement, souvent par téléphone puis par écrit. Un message écrit laisse une trace de la date de votre signalement.

assurance habitation

Un locataire doit en général être assuré pour son logement, et l'assurance sert notamment en cas de dégât des eaux. Pensez à la prévenir rapidement si une fuite abîme un mur ou un plafond.

charges

Le loyer s'accompagne souvent de charges, qui couvrent certains frais de l'immeuble. Ce qui est à payer par le locataire ou par le propriétaire dépend du contrat et de la nature de la réparation.

Questions

Que dire si le robinet de la cuisine fuit ?

Vous pouvez dire « Le robinet de la cuisine fuit depuis ce matin. » ou « Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine. »