Dire ce que vous ne pouvez pas manger en allemand

1. 1
   Allergie/alɛʁˈɡiː/

   allergienom

   Une réaction du corps qui rend malade à cause de quelque chose de précis, par exemple les noix.
2. 2
   allergisch/aˈlɛʁɡɪʃ/

   allergiqueadjectif

   Qui a une allergie à quelque chose.
3. 3
   Erdnuss/ˈeːɐ̯tnʊs/

   cacahuètenom

   Une petite noix qui pousse dans la terre.
4. 4

   Meeresfrüchtefruits de mer

5. 5

   Unverträglichkeitintolérance

6. 6

   vertragensupporter

7. 7

   enthaltencontenir

8. 8

   veganvégan

9. 9

   Milchlait

10. 10

    Schweinefleischporc

Les phrases3 sur 10

1. Ich habe leider eine Allergie gegen Nüsse.

   Malheureusement, je suis allergique aux noix.

2. Mein Sohn ist allergisch gegen Nüsse.

   Mon fils est allergique aux noix.

3. Ist in der Soße Erdnuss enthalten?

   Est-ce qu'il y a des cacahuètes dans la sauce ?

Prononciation

• Allergie/alɛʁˈɡiː/

  Le -ie final se prononce comme un i long, pas comme deux sons.

• allergisch/aˈlɛʁɡɪʃ/

  L'accent tombe sur la deuxième syllabe, -ler-, et non sur la première.

• Erdnuss/ˈeːɐ̯tnʊs/

  Le d de Erd- se prononce comme un t.

Bon à savoir

Trinkgeld

Le service est compris dans le prix, mais on laisse en général un petit pourboire, souvent autour de 5 à 10 %. On arrondit d'ordinaire la somme ou on annonce le montant total en payant.

Getrennt zahlen

À table, le serveur demande souvent si vous payez ensemble ou séparément. Les additions séparées sont courantes, vous l'indiquez au moment de payer.

Allergene

Sur les cartes, les allergènes figurent souvent sous forme d'abréviations ou de chiffres. Le personnel peut renseigner sur demande, mieux vaut donc annoncer directement votre allergie.

Speisekarte

Le serveur apporte la carte en général dès que vous êtes installé. On commande à table, et au comptoir seulement dans les snacks simples.

Questions

Comment dire « je suis allergique » en allemand ?

On dit « allergisch » : « Mein Sohn ist allergisch gegen Nüsse. » On peut aussi dire « Ich habe leider eine Allergie gegen Nüsse. »