Auf dem Amt · 1 sur 1Semaine du 6–12 sept.
S'inscrire au bureau des habitants
Vous avez emménagé dans votre nouvel appartement il y a deux semaines et vous voilà au bureau des habitants, papiers en main, pour vous déclarer.
Ces dix mots vous aident à vous inscrire au bureau des habitants, dont Anmeldung, Termin et Personalausweis. Chacun vient avec sa prononciation et une phrase à dire à voix haute.
S'ouvre avec un abonnement
S'abonner6 $ par moisLes dix mots10 mots, 10 phrases
- 1anmeldunginscription/ˈanmɛldʊŋ/nounSignaler officiellement à un service quelque chose, par exemple qu'on habite désormais à une nouvelle adresse.
- 2bürgeramtbureau des habitants/ˈbʏʁɡɐamt/nounUn service municipal où l'on s'occupe des cartes d'identité, des inscriptions et de démarches semblables.Le ü est bref, et le -er de « Bürger » sonne comme un a sombre : « Bürga-amt ».
- 3terminrendez-vous/tɛʁˈmiːn/nounUne heure fixe convenue à l'avance avec quelqu'un.L'accent tombe sur la deuxième syllabe, et le i y est long : ter-MINE.
Sept mots de plus et sept phrases de plus s'ouvrent avec un abonnement.
Les phrases
- 1
Ich möchte die Anmeldung für meine neue Wohnung machen.
Je voudrais faire la déclaration pour mon nouvel appartement.
- 2
Ist das Bürgeramt am Wochenende auch geöffnet?
Le bureau des habitants est-il aussi ouvert le week-end ?
- 3
Ich habe für heute Vormittag einen Termin vereinbart.
J'ai pris un rendez-vous pour ce matin.