Pedir pan en la plancha y un pingado en portugués

1. 1
   pão/pɐ̃w̃/

   pansustantivo

   Alimento hecho de harina, agua y sal, horneado.
2. 2
   chapa/ˈʃapɐ/

   planchasustantivo

   Placa de metal lisa y plana, como la que se calienta en la estufa para asar comida.
3. 3
   pingado/pĩˈɡadu/

   café con lechesustantivo

   Café con un poco de leche, servido en una tacita pequeña.
4. 4

   manteigamantequilla

5. 5

   balcãomostrador

6. 6

   cafécafé

7. 7

   quentecaliente

8. 8

   pedirpedir

9. 9

   atenderatender

10. 10

    esquentarcalentar

Las frases3 de 10

1. Bom dia, você pode fazer um pão na chapa com manteiga?

   Buenos días, ¿me puede hacer un pan en la plancha con mantequilla?

2. Deixa o pão um pouco mais na chapa, por favor.

   Deja el pan un poco más en la plancha, por favor.

3. Me vê um pingado e um pão na chapa, por favor.

   Me da un pingado y un pan en la plancha, por favor.

Pronunciación

• pão/pɐ̃w̃/

  El "ão" es nasal: el aire sale por la nariz y el final suena como una "u" nasal.

• pingado/pĩˈɡadu/

  El "in" es nasal; la "o" final suena como u: pin-GA-du.

Preguntas

¿Cómo se dice café con leche en portugués de Brasil?

Se llama pingado, café con un poco de leche servido en una tacita pequeña.

¿Cómo se pide pan tostado con mantequilla en la panadería?

Puedes decir 'Bom dia, você pode fazer um pão na chapa com manteiga?', pidiendo pan en la chapa con manteiga.

¿Dónde pagas o recoges tu pedido?

En el balcão, el mostrador donde la persona que atiende toma tu pedido y te lo entrega.