Preguntar qué cubre el depósito en portugués

1. 1
   caução/kawˈsɐ̃w̃/

   depósitosustantivo

   Dinero dejado con alguien como garantía de un acuerdo.
2. 2
   vistoria/vistoˈɾiɐ/iTambién se dice viʃtoˈɾiɐ.

   inspecciónsustantivo

   Examen que se hace para comprobar en qué estado está un lugar o una cosa.
3. 3
   cláusula/ˈklawzulɐ/

   cláusulasustantivo

   Cada parte de un contrato que trata un punto del acuerdo.
4. 4

   danodaño

5. 5

   infiltraçãofiltración

6. 6

   paredepared

7. 7

   desgastedesgaste

8. 8

   reciborecibo

9. 9

   cobrircubrir

10. 10

    quebrarromper

Las frases3 de 10

1. Quanto vocês pedem de caução para assinar o contrato?

   ¿Cuánto depósito piden para firmar el contrato?

2. A vistoria do apartamento é feita antes de eu entrar?

   ¿La inspección del apartamento se hace antes de que yo entre?

3. Você pode me mostrar a cláusula que fala da caução?

   ¿Me puedes mostrar la cláusula que habla del depósito?

Pronunciación

• caução/kawˈsɐ̃w̃/

  Son dos sílabas, cau-ção, y la fuerza cae en la última, que termina en el sonido nasal de 'ão'.

• vistoria/vistoˈɾiɐ/

  La fuerza está en 'ri', sin tilde escrita: vis-to-RI-a.

• cláusula/ˈklawzulɐ/

  La 's' del medio suena como z: 'cláuzula'.

Preguntas

¿Cómo pregunto qué cubre una cláusula del contrato?

Puedes decir 'Você pode me mostrar a cláusula que fala da caução?', que pide ver la cláusula que habla del depósito.

¿Qué significa dano en esta escena?

Dano significa daño, el destrozo hecho en algo.