¿Cómo digo en italiano que quiero cancelar una mesa?

Puedes decir «Buonasera, vorrei disdire il tavolo per domani sera». Disdire es avisar de que ya no quieres una reserva.

Cancelar la reserva un día antes en italiano

Tienes una mesa reservada para mañana por la noche, pero te ha subido la fiebre y tienes que llamar al restaurante.

Buonasera, vorrei disdire il tavolo per domani sera.

Buenas noches, quisiera cancelar la mesa para mañana por la noche.

10 palabras10 frases

1
disdire/dizˈdire/
cancelarverbo
Avisar de que ya no quieres un contrato o una reserva, para que termine.
2
prenotazione/prenotatˈtsjone/
reservasustantivo
Lugar o servicio que mantienes reservado para ti pidiéndolo con antelación.
3
purtroppo/purˈtrɔppo/
por desgraciaadverbio
Por mala suerte.
4
imprevistoimprevisto
5
avvisareavisar
6
preavvisopreaviso
7
spostareaplazar
8
malatoenfermo
9
febbrefiebre
10
peccatolástima

Escríbelo1 de 3

Buonasera, vorrei disdire il tavolo per domani sera.
Buenas noches, quisiera cancelar la mesa para mañana por la noche.
Ho una prenotazione per quattro persone domani sera.
Tengo una reserva para cuatro personas mañana por la noche.
Purtroppo domani sera non riusciamo a venire.
Por desgracia, mañana por la noche no podemos ir.

disdire/dizˈdire/
La s de dis- es sonora, como la s de "desde"; el acento cae en la i de -dire.
prenotazione/prenotatˈtsjone/
La z se pronuncia sorda y larga, como una doble ts: prenotat-tsió-ne.
purtroppo/purˈtrɔppo/
Mantén larga la doble p antes de la o final.

coperto: En muchos restaurantes italianos el coperto es una pequeña cantidad por persona que aparece en la cuenta, por el pan y el servicio de mesa. Normalmente está escrito en el menú.
prenotazione: Para la cena, sobre todo en fin de semana, conviene reservar por teléfono. Si no puedes ir, lo educado es llamar y cancelar cuanto antes.
servizio: El servicio a menudo no está incluido en la cuenta, pero no hay una regla fija. La propina en Italia es pequeña y opcional, normalmente unos euros o el cambio redondeado.
Lei: Por teléfono con el restaurante se suele usar el Lei, con un saludo como «buonasera». El tu se usa si el encargado ya te conoce y te tutea.

Se abre con una suscripción

¿Cómo digo en italiano que quiero cancelar una mesa?: Puedes decir «Buonasera, vorrei disdire il tavolo per domani sera». Disdire es avisar de que ya no quieres una reserva.

3 palabras gratis10 palabras