¿Cómo digo en inglés que el pago no ha llegado?

Puedes decir 'The payment has not arrived at all.'

¿Qué significa 'pending' en este contexto?

Significa que el trámite empezó pero todavía no terminó.

Di 'Could somebody trace it for me?'

Salió de tu cuenta hace cuatro días y la persona que lo espera no ha visto nada.

The transfer left my account last week.

La transferencia salió de mi cuenta la semana pasada.

10 palabras10 frases

transfer/ˈtrænsfər/
transferenciasustantivo
Dinero movido de una cuenta a otra.
payment/ˈpeɪmənt/
pagosustantivo
Dinero enviado a alguien.
reference/ˈrefərəns/También se dice ˈrefrəns.
referenciasustantivo
El código que identifica un pago.
pending/ˈpendɪŋ/
pendienteadjetivo
Empezado pero no terminado.
receive/rəˈsiːv/También se dice riːˈsiːv.
recibirverbo
Obtener algo que fue enviado.
trace/treɪs/
rastrearverbo
Seguir algo para averiguar adónde fue.
delay/dɪˈleɪ/
retrasosustantivo
Una espera más larga de lo esperado.
abroad/əˈbrɔːd/
en el extranjeroadverbio
En otro país.
charge/tʃɑːrdʒ/
cargosustantivo
Una tarifa cobrada por un servicio.
account/əˈkaʊnt/
cuentasustantivo
El registro que un banco lleva de tu dinero.

Escríbelo1 de 3

The transfer left my account last week.
La transferencia salió de mi cuenta la semana pasada.
The payment has not arrived at all.
El pago no ha llegado en absoluto.
I have the reference written down here.
Tengo la referencia anotada aquí.
It still shows as pending on my side.
Por mi lado todavía aparece como pendiente.
They did not receive anything last week.
No recibieron nada la semana pasada.
Could somebody trace it for me?
¿Alguien podría rastrearlo por mí?
Is a delay of days normal here?
¿Es normal un retraso de días aquí?
The money was going abroad, if that matters.
El dinero iba al extranjero, por si eso importa.
Was there a charge I did not see?
¿Hubo algún cargo que no vi?
Nothing has come back to my account.
No ha vuelto nada a mi cuenta.

reference/ˈrefərəns/
A menudo se pronuncia en dos sílabas: REF-rence.
receive/rəˈsiːv/
El acento cae en la segunda sílaba: re-SEEV.
abroad/əˈbrɔːd/
El acento cae en la segunda sílaba y el OA se pronuncia como una sola vocal: a-BRAWD.

Se abre con una suscripción

¿Cómo digo en inglés que el pago no ha llegado?: Puedes decir 'The payment has not arrived at all.'
¿Qué significa 'pending' en este contexto?: Significa que el trámite empezó pero todavía no terminó.
¿Cómo pido que alguien rastree la transferencia?: Di 'Could somebody trace it for me?'

10 palabrasunos 6 min