Encontrar tu asiento reservado ocupado en francés

1. 1
   place/plas/

   asientosustantivo

   Lugar previsto para una sola persona sentada, en un vehículo o una sala.
2. 2
   réservé/ʁezɛʁve/

   reservadoadjetivo

   Guardado de antemano para alguien.
3. 3
   occupé/ɔkype/

   ocupadoadjetivo

   Que ya lo tiene alguien.
4. 4

   voiturevagón

5. 5

   billetbillete

6. 6

   contrôleurrevisor

7. 7

   erreurerror

8. 8

   excuserdisculpar

9. 9

   mauvaisequivocado

10. 10

    asseoirsentarse

Las frases3 de 10

1. Excusez-moi, je crois que c'est ma place.

   Disculpe, creo que este es mi lugar.

2. J'ai réservé cette place pour tout le trajet.

   Reservé este lugar para todo el viaje.

3. Pardon, est-ce que ce siège est occupé ?

   Perdón, ¿está ocupado este asiento?

Pronunciación

• réservé/ʁezɛʁve/

  La sílaba del medio es abierta, como en « mer », entre dos é cerradas.

Conviene saber

place réservée

En los TGV y los Intercités la reserva es obligatoria y tu boleto indica el vagón y el asiento. El número de vagón suele aparecer en el andén y en la puerta.

contrôleur

Un revisor recorre el tren para comprobar los boletos. Si dos personas reclaman el mismo asiento, es a quien puedes llamar.

composter

Algunos boletos de papel, sobre todo en trenes regionales, hay que validarlos en una máquina amarilla antes de subir. Los boletos digitales en el teléfono no lo necesitan.

voiture

En Francia, al vagón de pasajeros se le llama voiture. Los vagones están numerados y tu asiento se busca primero por vagón y luego por número.