¿Qué significa pourboire?

Pourboire es el dinero que se deja además para agradecer a la persona que te atendió.

Pedir la cuenta en francés

Terminas de cenar, la mesa de al lado se levanta y buscas la mirada del camarero para pagar antes del último metro.

Vous pouvez nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?

¿Nos puede traer la cuenta, por favor?

10 palabras10 frases

1
addition/adisjɔ̃/
cuentasustantivo
Papel que indica la suma que hay que pagar en un café o restaurante.
2
serveur/sɛʁvœʁ/
camarerosustantivo
Hombre que lleva los platos y las bebidas a los clientes en un restaurante.
3
payer/pɛje/
pagarverbo
Dar dinero por algo o por un servicio.
4
cartetarjeta
5
espèceefectivo
6
monnaiecambio
7
pourboirepropina
8
partagercompartir
9
reçurecibo
10
délicieuxdelicioso

Escríbelo1 de 3

Vous pouvez nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?
¿Nos puede traer la cuenta, por favor?
Je vais demander l'addition au serveur qui passe près de nous.
Voy a pedirle la cuenta al camarero que pasa cerca de nosotros.
On voudrait payer tout de suite, le dernier métro part bientôt.
Queremos pagar ya, el último metro sale pronto.

addition/adisjɔ̃/
El final se dice /sjɔ̃/: una vocal nasal, no se oye la n.
payer/pɛje/
La primera sílaba se dice con una e abierta, como «pè», no como «pé».

service compris: Por ley, el servicio siempre está incluido en los precios de la carta. No tienes que calcular ni añadir nada por ese concepto.
pourboire: Como el servicio ya está incluido, no se espera propina. Mucha gente redondea la cuenta o deja el cambio cuando ha quedado contenta con el servicio.
l'addition: El mesero no suele traer la cuenta sin que se la pidas, porque se vería como querer que te vayas. Te toca llamar su atención o pedirla cuando estés listo.
carte bancaire: La tarjeta se acepta casi en todas partes, incluso para importes pequeños. En los sitios más pequeños conviene llevar algo de efectivo por si acaso.