Explicar a qué eres alérgico en francés

1. 1
   allergique/alɛʁʒik/

   alérgicoadjetivo

   Que tiene una alergia.
2. 2
   arachide/aʁaʃid/

   cacahuatesustantivo

   Otro nombre del cacahuate.
3. 3
   piqûre/pikyʁ/

   picadurasustantivo

   Herida que hace un insecto que pica.
4. 4

   guêpeavispa

5. 5

   urticaireurticaria

6. 6

   démangeaisonpicazón

7. 7

   gonflerhincharse

8. 8

   respirerrespirar

9. 9

   gravegrave

10. 10

    éviterevitar

Las frases3 de 10

1. Oui, je suis allergique à certains médicaments.

   Sí, soy alérgico a algunos medicamentos.

2. Je suis allergique à l'arachide et aux fruits secs.

   Soy alérgico al cacahuate y a los frutos secos.

3. Une piqûre de guêpe m'a envoyé aux urgences.

   Una picadura de avispa me llevó a urgencias.

Pronunciación

• piqûre/pikyʁ/

  La «û» se pronuncia como en «rue», no como «ou».

Conviene saber

médecin traitant

En Francia se suele declarar un médico de cabecera, el médico traitant, al que se consulta primero. Después él puede derivarte a un especialista.

carte Vitale

Normalmente se presenta la carte Vitale en la consulta para el reembolso. La consulta suele pagarse en el momento y después se reembolsa en parte.

urgences

Si la reacción es grave, se llama al 15 (SAMU) o al 112, o se va a urgencias del hospital.

ordonnance

El médico te da una receta, la ordonnance, que llevas a la farmacia. El farmacéutico también puede aconsejarte sobre los medicamentos que debes evitar.

Preguntas

¿Qué digo si el médico me pregunta por mis alergias?

Puedes decir «Oui, je suis allergique à certains médicaments.» o «Je suis allergique à l'arachide et aux fruits secs.»