Wörter, die auf -ción enden auf Spanisch

1. 1
   estación/estaˈsjon/

   BahnhofSubstantiv

   Ort, an dem Züge oder Busse halten, damit Leute ein- und aussteigen können.
2. 2
   dirección/diɾekˈsjon/

   AdresseSubstantiv

   Straße, Nummer und Viertel, die angeben, wo sich ein Ort befindet.
3. 3
   ubicación/ubikaˈsjon/

   StandortSubstantiv

   Genauer Punkt, an dem sich etwas oder jemand befindet.
4. 4
   información/infoɾmaˈsjon/

   InformationSubstantiv

   Angaben, die etwas erklären oder eine Frage beantworten.
5. 5
   habitación/abitaˈsjon/

   ZimmerSubstantiv

   Raum mit Bett, zum Schlafen gemacht.
6. 6
   reservación/reseɾbaˈsjon/

   ReservierungSubstantiv

   Abmachung, dass dir ein Platz oder ein Service an einem bestimmten Tag freigehalten wird.
7. 7
   confirmación/konfiɾmaˈsjon/

   BestätigungSubstantiv

   Mitteilung, dass etwas nun feststeht.
8. 8
   recomendación/rekomendaˈsjon/

   EmpfehlungSubstantiv

   Ratschlag zu etwas Gutem, das dir jemand vorschlägt zu probieren oder zu wählen.
9. 9
   circulación/siɾkulaˈsjon/

   VerkehrSubstantiv

   Vorbeikommen von Autos und Menschen auf den Straßen.
10. 10
    precaución/pɾekawˈsjon/

    VorsichtSubstantiv

    Sorgfalt, die du vorher walten lässt, um ein Problem zu vermeiden.

Die Sätze

1. ¿Sabes si la estación de autobuses queda lejos de aquí?

   Weißt du, ob der Busbahnhof weit von hier ist?

2. ¿Me pasas la dirección del hotel para tomar un taxi?

   Kannst du mir die Adresse des Hotels geben, um ein Taxi zu nehmen?

3. ¿Me puedes mandar tu ubicación por mensaje para no perderme?

   Kannst du mir deinen Standort per Nachricht schicken, damit ich mich nicht verlaufe?

4. ¿Sabes dónde está el módulo de información de la estación?

   Weißt du, wo die Information im Bahnhof ist?

5. Necesito una habitación para esta noche, porque llegué sin reservación.

   Ich brauche ein Zimmer für heute Nacht, weil ich ohne Reservierung angekommen bin.

6. Hice una reservación en línea, ¿me la puede buscar, por favor?

   Ich habe online reserviert, können Sie das bitte nachschauen?

7. No me llegó la confirmación de la reservación por correo.

   Die Bestätigung der Reservierung ist nie per E-Mail angekommen.

8. ¿Me das una recomendación de dónde cenar cerca de aquí?

   Kannst du mir eine Empfehlung geben, wo man hier in der Nähe zu Abend essen kann?

9. A esta hora ya no hay mucha circulación en el centro.

   Um diese Uhrzeit gibt es in der Innenstadt schon nicht mehr viel Verkehr.

10. Por precaución, guarda el celular antes de salir del taxi.

    Steck vorsichtshalber dein Handy weg, bevor du aus dem Taxi steigst.

Aussprache

• dirección/diɾekˈsjon/

  Das doppelte c klingt wie ein k gefolgt von einem s: direk-sión.

• habitación/abitaˈsjon/

  Das h wird nicht gesprochen; es beginnt genau wie das a in 'Apfel'.

• reservación/reseɾbaˈsjon/

  Das v klingt genau wie ein b, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe: -ción.

• recomendación/rekomendaˈsjon/

  Das r am Anfang wird gerollt, lang, wie in carro.

• circulación/siɾkulaˈsjon/

  Es gibt drei c: das von ci und das von ción klingen wie ein s, und das von cu klingt wie ein k.

• precaución/pɾekawˈsjon/

  cau bildet eine einzige Silbe: das a und das u werden nicht getrennt.

Fragen

Wie sagt man "Zimmer" auf Spanisch?

Habitación. Du kannst sagen: "Necesito una habitación para esta noche, porque llegué sin reservación."

Wie heißt der Busbahnhof auf Spanisch?

Estación. Wie in "¿Sabes si la estación de autobuses queda lejos de aquí?"

Was bedeutet circulación in dieser Szene?

Es bedeutet den Verkehr, das Vorbeikommen von Autos und Menschen auf den Straßen, wie in "A esta hora ya no hay mucha circulación en el centro."