Mittagessen im Restaurant nach Gewicht auf Portugiesisch

1. 1
   bandeja/bɐ̃ˈdeʒɐ/

   TablettSubstantiv

   Flaches Stück mit Rand, das zum Tragen von Tellern und Gläsern dient.
2. 2
   balança/baˈlɐ̃sɐ/

   WaageSubstantiv

   Gerät, das anzeigt, wie viel etwas wiegt.
3. 3
   quilo/ˈkilu/

   KiloSubstantiv

   Gewichtseinheit, die tausend Gramm entspricht.
4. 4

   feijãoBohnen

5. 5

   farofaFarofa

6. 6

   talherBesteckteil

7. 7

   caixaKassierer

8. 8

   pesarwiegen

9. 9

   servirservieren

10. 10

    escolherauswählen

Die Sätze3 von 10

1. Você pega uma bandeja na entrada e monta seu prato.

   Du nimmst ein Tablett am Eingang und stellst dir deinen Teller zusammen.

2. Você coloca o prato na balança antes de pagar no caixa.

   Du stellst den Teller auf die Waage, bevor du an der Kasse bezahlst.

3. Você pode me dizer quanto custa o quilo aqui hoje?

   Können Sie mir sagen, was das Kilo hier heute kostet?

Aussprache

• bandeja/bɐ̃ˈdeʒɐ/

  Das "an" ist nasal, und das "e" der betonten Silbe ist geschlossen, wie in 'Beet'.

• balança/baˈlɐ̃sɐ/

  Das "an" in der Mitte ist nasal, die Luft entweicht durch die Nase, und dort liegt die Betonung des Wortes.

Fragen

Wie sagt man Tablett auf Portugiesisch?

Bandeja. Du nimmst es am Eingang und trägst darauf deinen Teller und das Besteck.

Was sagt man, um nach dem Kilopreis zu fragen?

Você pode me dizer quanto custa o quilo aqui hoje? — können Sie mir sagen, was das Kilo hier heute kostet?

Wo bezahlt man in so einem Restaurant?

An der caixa, nachdem der Teller auf der balança gewogen wurde.