Sagen, was du nicht essen kannst auf Portugiesisch

1. 1
   alérgico/aˈlɛʁʒiku/iAuch aˈlɛɾʒiku gesprochen.

   allergischAdjektiv

   Mit einer Allergie.
2. 2
   glúten/ˈɡlutẽj̃/

   GlutenSubstantiv

   Eiweiß, das im Weizen steckt.
3. 3
   lactose/lakˈtɔzi/

   LaktoseSubstantiv

   Natürlicher Zucker in der Milch.
4. 4

   amendoimErdnuss

5. 5

   camarãoGarnele

6. 6

   evitarvermeiden

7. 7

   intolerânciaUnverträglichkeit

8. 8

   ingredienteZutat

9. 9

   castanhaNuss

10. 10

    leiteMilch

Die Sätze3 von 10

1. Eu sou alérgico a amendoim, pode avisar a cozinha?

   Ich bin allergisch gegen Erdnüsse, können Sie der Küche Bescheid sagen?

2. Qual desses pratos do cardápio não leva glúten?

   Welche dieser Gerichte auf der Karte enthalten kein Gluten?

3. Esse prato tem lactose ou dá para tirar o queijo?

   Enthält dieses Gericht Laktose, oder kann man den Käse weglassen?

Aussprache

• glúten/ˈɡlutẽj̃/

  Das en am Ende klingt wie ein durch die Nase gesprochenes ein, wie in tem.

• lactose/lakˈtɔzi/

  Das o in to ist offen, wie in avó.

Gut zu wissen

garçom

Der garçom bedient normalerweise den Tisch, und ihm sagst du vor dem Bestellen Bescheid über Allergie oder Einschränkung. Er gibt die Information an die Küche weiter.

taxa de serviço

Auf der Rechnung stehen oft etwa 10 % Service, der in der Regel freiwillig ist. Schau nach, ob er schon enthalten ist, bevor du zusätzlich Trinkgeld gibst.

cardápio

Die Speisekarte nennt meist nicht alle Zutaten und keine Allergene. Deshalb lohnt es sich, den Kellner zu fragen, auch wenn ein Gericht unbedenklich aussieht.

prato feito

Viele Restaurants servieren prato feito oder executivo, mit Reis, Bohnen und festgelegten Beilagen. Wenn du eine Einschränkung hast, frag, was dabei ist, und bitte darum, wegzulassen, was du nicht essen kannst.

Fragen

Was sage ich, wenn ich auf Portugiesisch auf Erdnüsse allergisch bin?

Du kannst sagen: „Eu sou alérgico a amendoim, pode avisar a cozinha?“ Damit bittest du den Kellner, die Küche zu informieren.