Fragen, ob der Kuchen von heute ist auf Portugiesisch

1. 1
   bolo/ˈbolu/

   KuchenSubstantiv

   Süßes, luftiges Gebäck, im Ofen gebacken.
2. 2
   fresco/ˈfɾesku/

   frischAdjektiv

   Erst vor kurzem gemacht.
3. 3
   hoje/ˈoʒi/

   heuteAdverb

   Der Tag, an dem wir gerade sind.
4. 4

   ontemgestern

5. 5

   fornadaCharge

6. 6

   fatiaStück

7. 7

   recheioFüllung

8. 8

   sobrarübrig bleiben

9. 9

   assarbacken

10. 10

    balcãoSchalter

Die Sätze3 von 10

1. Esse bolo de chocolate foi feito hoje?

   Wurde dieser Schokoladenkuchen heute gebacken?

2. O pão de queijo está fresco ou é de ontem?

   Ist das Pão de Queijo frisch, oder ist es von gestern?

3. Vocês fizeram esse bolo hoje de manhã?

   Haben Sie diesen Kuchen heute Morgen gemacht?

Aussprache

• bolo/ˈbolu/

  Das bo hat ein geschlossenes o, wie in avô.

• fresco/ˈfɾesku/

  Das e in fres ist geschlossen, wie in 'Reh'.

• hoje/ˈoʒi/

  Das o ist geschlossen, wie in 'Boot', und das e am Ende klingt wie ein i.

Gut zu wissen

padaria

In Brasilien verkauft die Padaria Brot, Kuchen, herzhafte Snacks und Kaffee, und viele Leute gehen mehrmals am Tag hin. Das Brot kommt meist in Chargen über den Tag verteilt frisch aus dem Ofen, deshalb lohnt sich die Frage nach der nächsten.

pão na chapa

Das ist ein französisches Brötchen, in der Mitte aufgeschnitten, mit Butter auf der Platte geröstet. Man bestellt es oft zum Frühstück an der Theke.

pesar no quilo

Viele Padarias verkaufen Aufschnitt, Süßes und manche Kuchen nach Gewicht, und du bestellst in Gramm oder pro Stück. Der Preis steht meist auf dem Schild oder an der Auslage.

gorjeta

In der Padaria, an der Theke, wird Trinkgeld meist nicht erwartet. Bei Bedienung am Tisch berechnen manche Lokale 10 % Service auf der Rechnung.