Fragen, was die Kaution abdeckt auf Portugiesisch
Du unterschreibst morgen den Mietvertrag und willst vor der Zahlung wissen, was die Maklerfirma bei deinem Auszug von der Kaution abziehen kann.
Der Satz
Quanto vocês pedem de caução para assinar o contrato?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter3 von 10
- 1caução/kawˈsɐ̃w̃/
KautionSubstantiv
Geld, das jemandem als Sicherheit für eine Vereinbarung hinterlegt wird.
- 2vistoria/vistoˈɾiɐ/Auch viʃtoˈɾiɐ gesprochen.
BegehungSubstantiv
Untersuchung, die durchgeführt wird, um den Zustand eines Ortes oder einer Sache zu prüfen.
- 3cláusula/ˈklawzulɐ/
KlauselSubstantiv
Jeder Teil eines Vertrags, der einen Punkt der Vereinbarung behandelt.
- 4
danoSchaden
- 5
infiltraçãoFeuchtigkeitsschaden
- 6
paredeWand
- 7
desgasteAbnutzung
- 8
reciboQuittung
- 9
cobrirbedecken
- 10
quebrarkaputtmachen
Die Sätze3 von 10
Quanto vocês pedem de caução para assinar o contrato?
Wie viel Kaution verlangt ihr für die Unterschrift des Vertrags?
A vistoria do apartamento é feita antes de eu entrar?
Wird die Begehung der Wohnung gemacht, bevor ich einziehe?
Você pode me mostrar a cláusula que fala da caução?
Kannst du mir die Klausel zeigen, die von der Kaution handelt?
Aussprache
caução/kawˈsɐ̃w̃/
Es sind zwei Silben, cau-ção, und die Betonung liegt auf der letzten, die mit dem nasalen Laut von 'ão' endet.
vistoria/vistoˈɾiɐ/
Die Betonung liegt auf 'ri', ohne geschriebenen Akzent: vis-to-RI-a.
cláusula/ˈklawzulɐ/
Das 's' in der Mitte klingt wie ein z: 'cláuzula'.
Öffnet sich mit einem Abo
Sieben weitere Wörter und sieben weitere Sätze öffnen sich mit einem Abo.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatOder probier eine gratisEin Paket, das nie ankamFragen
- Wie frage ich, was eine Vertragsklausel abdeckt?
- Du kannst sagen 'Você pode me mostrar a cláusula que fala da caução?', damit bittest du darum, die Klausel über die Kaution zu sehen.
- Was bedeutet dano in dieser Szene?
- Dano bedeutet Schaden, also der an etwas verursachte Schaden.
Dieselbe Situation auf Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Deutsch.