Nach der Rechnung fragen auf Italienisch

1. 1
   conto/ˈkonto/

   RechnungSubstantiv

   Zettel, der zeigt, wie viel du bezahlen musst für das, was du gegessen und getrunken hast.
2. 2
   cameriere/kameˈrjɛre/

   KellnerSubstantiv

   Wer den Gästen in einer Bar oder einem Restaurant die Speisen und Getränke bringt.
3. 3
   chiedere/ˈkjɛdere/

   bittenVerb

   Jemanden bitten, dir etwas zu geben oder etwas für dich zu tun.
4. 4

   pagarezahlen

5. 5

   dividereteilen

6. 6

   copertoGedeck

7. 7

   manciaTrinkgeld

8. 8

   contanteBargeld

9. 9

   cartaKarte

10. 10

    restoWechselgeld

Die Sätze3 von 10

1. Scusi, ci porta il conto quando può?

   Entschuldigung, könnten Sie uns die Rechnung bringen, wenn Sie Zeit haben?

2. Il cameriere ci porta il conto tra poco.

   Der Kellner bringt uns gleich die Rechnung.

3. Puoi chiedere il conto mentre prendo la giacca?

   Kannst du nach der Rechnung fragen, während ich meine Jacke hole?

Aussprache

• cameriere/kameˈrjɛre/

  Die Betonung liegt auf -rie-, und dieses e ist offen.

• chiedere/ˈkjɛdere/

  Die Betonung liegt auf der ersten Silbe, chie-, mit offenem e: man sagt nicht chie-DE-re.

Gut zu wissen

coperto

Die meisten Restaurants in Italien berechnen einen festen Betrag pro Person, den coperto, für Brot und Gedeck. Er steht auf der Speisekarte, meist wenige Euro pro Person.

servizio

Manchmal ist der Service schon in der Rechnung enthalten, manchmal nicht. Es lohnt sich, auf die Speisekarte zu schauen oder nachzufragen, denn das ist von Lokal zu Lokal verschieden.

mancia

Trinkgeld wird nicht so erwartet wie anderswo. Wenn man etwas gibt, reicht es, die Rechnung aufzurunden oder ein paar Euro dazuzulegen.

dividere il conto

Getrennte Rechnungen pro Person zu bekommen ist nicht immer einfach: meist teilt man den Gesamtbetrag gleichmäßig auf, oder eine Person zahlt und der Rest gleicht später aus.

Fragen

Wie fragt man auf Italienisch nach der Rechnung?

Du kannst sagen "Scusi, ci porta il conto quando può?" oder "Puoi chiedere il conto mentre prendo la giacca?"

Was ist der coperto in einem italienischen Restaurant?

Der coperto ist der feste Betrag, den das Restaurant pro Person am Tisch berechnet.