Wie sagt man auf Französisch, dass der Empfang schlecht ist?

Man spricht vom réseau, wie in "Je capte très mal le réseau depuis ce quartier".

Welches Wort benutzen Franzosen, wenn ein Gespräch abbricht?

Man sagt une coupure, wie in "On a encore eu une coupure en pleine conversation".

Die Leitung rauscht, du verstehst nur jedes zweite Wort, und dein Gesprächspartner redet einfach weiter, als wäre nichts.

Je capte très mal le réseau depuis ce quartier.

Ich habe hier in der Gegend ganz schlechten Empfang.

10 Wörter10 Sätze

1
réseau/ʁezo/
NetzSubstantiv
Gesamtheit von Einrichtungen, die es Telefonen ermöglicht, Empfang zu bekommen und miteinander zu kommunizieren.
2
coupure/kupyʁ/
UnterbrechungSubstantiv
Plötzliches Ende von etwas, das gerade geschah.
3
voix/vwa/
StimmeSubstantiv
Laut, der aus dem Mund einer Person kommt, wenn sie spricht oder singt.
4
interférenceStörung
5
grésillerknistern
6
raccrocherauflegen
7
entendrehören
8
répéterwiederholen
9
muetstumm
10
fortlaut

Schreib es1 von 3

Je capte très mal le réseau depuis ce quartier.
Ich habe hier in der Gegend ganz schlechten Empfang.
On a encore eu une coupure en pleine conversation.
Wir sind schon wieder mitten im Gespräch abgebrochen worden.
Pouvez-vous parler à voix haute, je capte très mal ?
Können Sie lauter sprechen, ich verstehe Sie ganz schlecht?

coupure/kupyʁ/
Zwei verschiedene u-Laute: "cou-" wie das u in "Kuh", dann "-pure" mit dem spitzen französischen u (Lippen wie für "u" runden, aber "i" sagen).
voix/vwa/
Das End-x wird nicht ausgesprochen.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man auf Französisch, dass der Empfang schlecht ist?: Man spricht vom réseau, wie in "Je capte très mal le réseau depuis ce quartier".
Welches Wort benutzen Franzosen, wenn ein Gespräch abbricht?: Man sagt une coupure, wie in "On a encore eu une coupure en pleine conversation".

3 Wörter gratis10 Wörter