Nach der Rechnung fragen auf Französisch

1. 1
   addition/adisjɔ̃/

   RechnungSubstantiv

   Zettel, der die Summe zeigt, die man in einem Café oder Restaurant bezahlen muss.
2. 2
   serveur/sɛʁvœʁ/

   KellnerSubstantiv

   Mann, der den Gästen in einem Restaurant die Speisen und Getränke bringt.
3. 3
   payer/pɛje/

   bezahlenVerb

   Geld für etwas oder für eine Dienstleistung geben.
4. 4

   carteKarte

5. 5

   espèceBargeld

6. 6

   monnaieWechselgeld

7. 7

   pourboireTrinkgeld

8. 8

   partagerteilen

9. 9

   reçuQuittung

10. 10

    délicieuxköstlich

Die Sätze3 von 10

1. Vous pouvez nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?

   Können Sie uns die Rechnung bringen, bitte?

2. Je vais demander l'addition au serveur qui passe près de nous.

   Ich frage den Kellner, der gerade an uns vorbeikommt, nach der Rechnung.

3. On voudrait payer tout de suite, le dernier métro part bientôt.

   Wir möchten gleich bezahlen, die letzte U-Bahn fährt bald.

Aussprache

• addition/adisjɔ̃/

  Das Ende spricht man /sjɔ̃/: ein Nasalvokal, man hört das n nicht.

• payer/pɛje/

  Die erste Silbe spricht man mit einem offenen e, wie «pè», nicht wie «pé».

Gut zu wissen

service compris

Der Service ist gesetzlich immer in den Preisen der Speisekarte enthalten. Du musst dafür nichts extra ausrechnen oder dazugeben.

pourboire

Da der Service schon inbegriffen ist, wird kein Trinkgeld erwartet. Viele runden die Rechnung auf oder lassen das Kleingeld da, wenn sie zufrieden waren.

l'addition

Der Kellner bringt die Rechnung meist nicht ungefragt, weil das wirken würde, als wolle er dich hinausdrängen. Du gibst selbst ein Zeichen oder fragst danach, wenn du so weit bist.

carte bancaire

Karten werden fast überall akzeptiert, auch für kleine Beträge. In kleineren Lokalen lohnt es sich trotzdem, etwas Bargeld dabeizuhaben.

Fragen

Was bedeutet pourboire?

Pourboire ist das Geld, das man zusätzlich lässt, um sich bei der Person zu bedanken, die einen bedient hat.