Was sage ich auf Französisch, wenn der Wasserhahn tropft?

Du kannst sagen: « Le robinet de la cuisine fuit depuis ce matin. » Ein Leck unter dem Spülbecken nennst du « une fuite ».

In der Wohnung ist etwas kaputt auf Französisch

Der Wasserhahn in der Küche tropft seit heute Morgen, das Spülbecken ist verstopft und du rufst deinen Vermieter an, um ihn zu informieren.

Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine.

Unter dem Spülbecken in der Küche ist ein Leck.

10 Wörter10 Sätze

1
fuite/fɥit/
LeckSubstantiv
Flüssigkeit oder Gas, die durch ein Loch austritt.
2
robinet/ʁɔbinɛ/
WasserhahnSubstantiv
Gerät, das man dreht, damit Wasser fließt.
3
chaudière/ʃodjɛʁ/
HeizkesselSubstantiv
Gerät, das das Wasser einer Wohnung erhitzt.
4
pannePanne
5
plombierKlempner
6
bouchéverstopft
7
réparerreparieren
8
déboucherfreimachen
9
ampouleGlühbirne
10
humiditéFeuchtigkeit

Schreib es1 von 3

Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine.
Unter dem Spülbecken in der Küche ist ein Leck.
Le robinet de la cuisine fuit depuis ce matin.
Der Wasserhahn in der Küche tropft seit heute Morgen.
La chaudière fait un bruit bizarre depuis hier soir.
Der Heizkessel macht seit gestern Abend ein komisches Geräusch.

fuite/fɥit/
Das t am Ende wird gesprochen, wie in « suite ».
robinet/ʁɔbinɛ/
Das t am Ende spricht man nicht: Das Wortende klingt wie « lait ».

état des lieux: Beim Einzug und beim Auszug wird ein Übergabeprotokoll erstellt, das den Zustand jedes Raums festhält. Bewahre ein Exemplar auf, denn es dient bei Streit als Referenz.
propriétaire: Bei einem Problem informierst du zuerst den Vermieter oder die Agentur, die die Wohnung verwaltet, oft erst telefonisch und dann schriftlich. Eine schriftliche Nachricht hält fest, an welchem Tag du das Problem gemeldet hast.
assurance habitation: Mieter müssen in der Regel für ihre Wohnung versichert sein, und die Versicherung greift unter anderem bei Wasserschäden. Melde ihr schnell, wenn ein Leck eine Wand oder Decke beschädigt.
charges: Zur Miete kommen oft Nebenkosten, die bestimmte Kosten des Hauses decken. Was Mieter und was Vermieter zahlen, hängt vom Vertrag und von der Art der Reparatur ab.

Öffnet sich mit einem Abo

Was sage ich auf Französisch, wenn der Wasserhahn tropft?: Du kannst sagen: « Le robinet de la cuisine fuit depuis ce matin. » Ein Leck unter dem Spülbecken nennst du « une fuite ».

3 Wörter gratis10 Wörter