Der gn-Laut, wie in montagne auf Französisch

1. 1
   montagne/mɔ̃taɲ/

   BergSubstantiv

   Sehr große Erhebung aus Erde und Gestein, viel höher als ein Hügel.
2. 2
   campagne/kɑ̃paɲ/

   LandSubstantiv

   Gebiet außerhalb der Städte, mit Feldern, Höfen und kleinen Dörfern.
3. 3
   oignon/ɔɲɔ̃/iAuch waɲɔ̃ gesprochen.

   ZwiebelSubstantiv

   Runde Gemüseart aus Schichten, mit starkem Geruch, die beim Schneiden zum Weinen bringt.
4. 4
   araignée/aʁɛɲe/

   SpinneSubstantiv

   Kleines Tier mit acht Beinen, das ein Netz webt, um Insekten zu fangen.
5. 5
   poignet/pwaɲɛ/

   HandgelenkSubstantiv

   Der Körperteil, der die Hand mit dem Arm verbindet und ihre Drehung ermöglicht.
6. 6
   baignade/bɛɲad/

   BadenSubstantiv

   Das Baden in einem See, einem Fluss oder dem Meer.
7. 7
   soigner/swaɲe/

   pflegenVerb

   Sich um eine kranke oder verletzte Person kümmern, damit es ihr besser geht.
8. 8
   grignoter/ɡʁiɲɔte/

   knabbernVerb

   In kleinen Stücken essen, nach und nach.
9. 9
   gagner/ɡaɲe/iAuch ɡɑɲe gesprochen.

   gewinnenVerb

   In einem Spiel, einem Wettkampf oder einem Rennen Erster werden.
10. 10
    magnifique/maɲifik/iAuch manifik gesprochen.

    prächtigAdjektiv

    So schön, dass man stehen bleibt, um es anzuschauen.

Die Sätze

1. On peut marcher dans la montagne toute la journée demain.

   Wir können morgen den ganzen Tag in den Bergen wandern.

2. Ça fait longtemps que tes amis vivent à la campagne ?

   Leben deine Freunde schon lange auf dem Land?

3. Tu veux que je coupe un oignon pour la soupe ?

   Soll ich eine Zwiebel für die Suppe schneiden?

4. Il y a une araignée au fond de la cave.

   Im hinteren Teil des Kellers ist eine Spinne.

5. Je me suis fait mal au poignet hier en marchant.

   Ich habe mir gestern beim Wandern das Handgelenk verletzt.

6. Est-ce que la baignade est autorisée dans ce lac ?

   Ist Baden in diesem See erlaubt?

7. Est-ce que tu sais soigner une entorse au poignet ?

   Weißt du, wie man eine Verstauchung am Handgelenk behandelt?

8. Je vais grignoter un morceau de pain en attendant le repas.

   Ich knabbere etwas Brot, während wir aufs Essen warten.

9. Tu crois que tu vas gagner encore une partie de cartes ?

   Glaubst du, du gewinnst noch eine Runde Karten?

10. La lumière sur la montagne est magnifique en fin de journée.

    Das Licht auf dem Berg ist am Ende des Tages prächtig.

Aussprache

• montagne/mɔ̃taɲ/

  Das on ist nasal: Nach dem o hört man kein n, und gn wird /ɲ/ gesprochen, wie in agneau.

• campagne/kɑ̃paɲ/

  Das am ergibt den nasalen Vokal /ɑ̃/: Es ist kein m oder n als Konsonant zu hören.

• oignon/ɔɲɔ̃/

  Das oi wird /ɔ/ gesprochen, nicht /wa/: man hört 'o-gnon', und das Ende ist nasal.

• araignée/aʁɛɲe/

  Das ai wird als offenes è /ɛ/ gesprochen, während das abschließende -ée ein geschlossenes é ergibt.

• poignet/pwaɲɛ/

  Hier wird das oi tatsächlich /wa/ gesprochen, anders als bei oignon, und das End-t bleibt stumm.

• baignade/bɛɲad/

  Das ai wird als offenes è /ɛ/ gesprochen: 'bè-gnade'.

• soigner/swaɲe/

  Das oi ergibt /wa/ und die Endung -er wird wie ein geschlossenes é gesprochen: 'swa-gné'.

• grignoter/ɡʁiɲɔte/

  Das i in gri- ist ein echtes /i/, und das o bleibt offen: 'gri-gno-té'.

• gagner/ɡaɲe/

  Die beiden g werden nicht gleich gesprochen: das erste ist ein hartes /g/, das zweite bildet den gn-Laut.

• magnifique/maɲifik/

  Das a bleibt klar und das gn wird /ɲ/ gesprochen: 'ma-gni-fique', niemals 'mag-ni'.

Fragen

Wie sagt man 'Handgelenk' auf Französisch?

Poignet, wie in 'Je me suis fait mal au poignet hier en marchant.'

Was bedeutet soigner?

Es bedeutet, sich um jemanden zu kümmern, der krank oder verletzt ist, damit es ihm besser geht, wie in 'Est-ce que tu sais soigner une entorse au poignet ?'

Wie fragt man, ob jemand wieder eine Kartenpartie gewinnen wird?

Man kann sagen: 'Tu crois que tu vas gagner encore une partie de cartes ?'