Eine Karte, die der Automat eingezogen hat

1. 1
   Geldautomat/ˈɡɛltaʊ̯tomaːt/

   Substantiv

   Ein Gerät, aus dem Sie Bargeld holen.
2. 2
   Karte/ˈkaʁtə/

   Substantiv

   Ein kleines, flaches Stück aus Papier oder Plastik.
3. 3
   einziehen/ˈaɪ̯ntsiːən/

   Verb

   Etwas nach innen ziehen.
4. 4
   sperren/ˈʃpɛʁən/

   Verb

   Dafür sorgen, dass etwas nicht mehr benutzt werden kann, zum Beispiel eine Karte.
5. 5
   Filiale/fiˈli̯aːlə/

   Substantiv

   Ein Standort einer größeren Firma.
6. 6
   Störung/ˈʃtøːʁʊŋ/

   Substantiv

   Eine Unterbrechung im normalen Ablauf.
7. 7
   zurückgeben/tsuˈʁʏkɡeːbən/

   Verb

   Etwas wieder dem geben, von dem man es hat.
8. 8
   Ausweis/ˈaʊ̯svaɪ̯s/

   Substantiv

   Eine amtliche Karte mit Namen und Foto, die zeigt, wer man ist.
9. 9
   abheben/ˈapheːbən/

   Verb

   Geld vom Konto holen.
10. 10
    defekt/deˈfɛkt/

    Adjektiv

    Kaputt und nicht benutzbar.

Die Sätze

1. Der Geldautomat vor der Filiale behält meine Karte.

2. Meine Karte steckt noch im Automaten fest.

3. Darf der Automat einfach meine Karte einziehen?

4. Können Sie meine Karte bitte sofort sperren?

5. Wann öffnet die Filiale morgen früh wieder?

6. Der Automat zeigt schon seit gestern eine Störung.

7. Können Sie mir meine Karte heute noch zurückgeben?

8. Brauchen Sie meinen Ausweis, um die Karte zu holen?

9. Wo kann ich jetzt ohne Karte Geld abheben?

10. Ich glaube, der Automat hier ist defekt.

Aussprache

• Geldautomat/ˈɡɛltaʊ̯tomaːt/

  Die Betonung liegt vorne auf Geld, nicht auf mat.

• einziehen/ˈaɪ̯ntsiːən/

  Das z klingt wie ts in Katze.

• sperren/ˈʃpɛʁən/

  Das sp am Anfang klingt wie schp.

• Filiale/fiˈli̯aːlə/

  Die Betonung liegt auf li, nicht auf Fi.

• Störung/ˈʃtøːʁʊŋ/

  Das ö ist lang wie in schön.

• zurückgeben/tsuˈʁʏkɡeːbən/

  Betont wird „rück“, nicht „zu“.

• abheben/ˈapheːbən/

  Das b in ab klingt wie p.

• defekt/deˈfɛkt/

  Die Betonung liegt auf fekt, nicht auf de.

Gut zu wissen

Geldautomat

Geldautomaten stehen meist vor oder in Bankfilialen, oft in einem Vorraum, der rund um die Uhr zugänglich ist. Wenn der Automat Ihre Karte einzieht, wenden Sie sich an die Bank oder an die Nummer, die am Gerät steht.

Sperr-Notruf

Eine verlorene oder eingezogene Karte lässt sich rund um die Uhr über die zentrale Nummer 116 116 sperren. Halten Sie dafür Ihre Kontodaten bereit.

Öffnungszeiten

Bankfilialen haben meist feste Öffnungszeiten. Am Samstag und Sonntag sind viele Filialen geschlossen, daher lohnt sich ein Blick auf die Zeiten.

Ausweis

In der Filiale werden Sie in der Regel nach einem amtlichen Ausweis mit Foto gefragt, etwa dem Personalausweis oder dem Reisepass. Nehmen Sie ihn mit, wenn Sie Ihre Karte abholen wollen.

Fragen

Was sage ich, wenn der Automat meine Karte nicht mehr herausgibt?

Sie können sagen: „Meine Karte steckt noch im Automaten fest.“ Oder: „Der Geldautomat vor der Filiale behält meine Karte.“

Wie bitte ich die Bank, meine Karte zu sperren?

Sagen Sie: „Können Sie meine Karte bitte sofort sperren?“ Sperren heißt, dafür zu sorgen, dass etwas nicht mehr benutzt werden kann.

Was heißt defekt?

Defekt heißt kaputt und nicht benutzbar. Ein Beispiel: „Ich glaube, der Automat hier ist defekt.“