Ein Formular, das Sie nicht verstehen

1. 1
   Antrag/ˈantʁaːk/

   Substantiv

   Eine schriftliche Bitte an ein Amt.
2. 2
   ausfüllen/ˈaʊ̯sfʏlən/

   Verb

   In ein Papier mit leeren Feldern die verlangten Angaben schreiben.
3. 3
   Angabe/ˈanɡaːbə/

   Substantiv

   Eine Information, die man über etwas macht.
4. 4

   Unterschrift

5. 5

   verstehen

6. 6

   erklären

7. 7

   Sachbearbeiter

8. 8

   Staatsangehörigkeit

9. 9

   Familienstand

10. 10

    Geburtsdatum

Die Sätze3 von 10

1. Muss ich den Antrag heute noch abgeben?

2. Muss ich das ganze Formular selbst ausfüllen?

3. Ist diese Angabe hier wirklich nötig?

Aussprache

• Antrag/ˈantʁaːk/

  Das g am Ende klingt wie ein k.

• ausfüllen/ˈaʊ̯sfʏlən/

  Das ü ist kurz, und die Betonung liegt auf „aus“.

• Angabe/ˈanɡaːbə/

  Das n und das g werden getrennt gesprochen, nicht wie in lang.

Gut zu wissen

Termin

Viele Bürgerämter vergeben Termine, oft online oder telefonisch. Ohne Termin müssen Sie meist länger warten oder werden manchmal nicht bedient.

Wartenummer

Häufig ziehen Sie am Eingang eine Nummer und warten, bis sie aufgerufen wird. Ihre Nummer erscheint dann auf einer Anzeige oder wird ausgerufen.

Amtsdeutsch

Formulare sind oft in förmlicher Amtssprache geschrieben, auch für Muttersprachler ist sie nicht immer leicht. Das Personal erklärt Felder in der Regel, wenn Sie nachfragen.

Ausweis

Zum Termin bringen Sie meist Ausweis oder Reisepass mit. Welche weiteren Unterlagen nötig sind, steht in der Regel auf der Webseite des Amtes oder in der Terminbestätigung.