Filing a police report for a theft in Spanish
You are at the public prosecutor's office because your wallet and cell phone were stolen on the subway, and an officer asks you to tell them what happened.
The phrase
Vengo a levantar una denuncia por robo.10 words10 sentences
The ten words3 of 10
- 1denuncia/deˈnunsja/
police reportnoun
A formal notice to the authorities that a crime happened.
- 2robo/ˈrobo/
theftnoun
The crime of taking something that isn't yours.
- 3ladrón/laˈdɾon/
thiefnoun
A person who takes things that aren't theirs.
- 4
carterawallet
- 5
celularcell phone
- 6
identificaciónID
- 7
denunciarto report
- 8
firmarto sign
- 9
bloquearto block
- 10
sospechososuspicious
The sentences3 of 10
Vengo a levantar una denuncia por robo.
I'm here to file a police report for a theft.
El robo fue en el metro, saliendo del trabajo.
The theft happened on the subway, on my way out of work.
No alcancé a ver bien la cara del ladrón.
I didn't get a good look at the thief's face.
Pronunciation
denuncia/deˈnunsja/
The c sounds like s, and cia goes together, in a single syllable: den-NUN-sia.
robo/ˈrobo/
The r is rolled: the tongue taps several times.
ladrón/laˈdɾon/
The stress rules: the force falls on drón, never on la.
Good to know
- Ministerio Público
- It's the office where you report a crime. Expect a wait, so bring patience and, if you have it, your ID.
- levantar una denuncia
- This is how Mexicans say to file a report: you tell what happened and an officer writes it down. At the end you normally sign the document.
- bloquear tarjetas
- After a theft it's a good idea to call your bank and block your cards. This is usually done by phone, at the number printed on the back of the card.
Opens with a subscription
Seven more words and seven more sentences open with a subscription.
Get the Pass7 days free, then USD 5.99 a monthOr try one for freeArreglar unos zapatosQuestions
- What does ladrón mean in Spanish?
- Ladrón means a person who takes things that are not theirs. You can say "No alcancé a ver bien la cara del ladrón".
The same situation in English, Portuguese, Italian, French, German.